Trampa iedvesmotā Kantonas opera: jauns skatījums uz tradīciju

Trampa iedvesmotā Kantonas opera: jauns skatījums uz tradīciju

Iespaidīgā uzstāšanās uz skatuves Honkongā ASV prezidents Donalds Tramps ietērpjas ar savu zilo uzvalku un sarkano kaklasaiti, iesaistoties humoristiskā apmaiņā ar Ukrainas prezidenta Volodimira Zelenska ģērbtu izpildītāju. Šajā dīvainajā lugas “Tramps, dvīņu prezidents” ainā smieklīgais strīds par Zelenska tērpu ir ilustrēts ar ūdens pistolēm. Šī luga parodē aktuālos politiskos notikumus un ievieš mūsdienīgu ievirzi tradicionālajai Kantonas operai, kuras vēsture aizsākās simtiem gadu.

Jauns skatījums uz politiku

Iestudējumu grupa, kas iestudē izrādi, pirmizrādi piedzīvoja 2019. gadā ar atklāšanas izrādi, kas veltīta Trampam par prezidenta pirmo pilnvaru termiņu, un kopš tā laika ir izlaidusi vairākas atdzimšanas filmas. Jaunākajā versijā iekļauta ne tikai humoristiskā apmaiņa ar Zelenski, bet arī atsauces uz Trampu un viņa slepkavības mēģinājumu Pensilvānijā pagājušajā vasarā, kā arī viņa pretrunīgi vērtētie politiskie lēmumi. Tiek apspriestas arī Trampa attiecības ar Elonu Masku un viņa uzbrukumi Hārvardai.

Radošās reprezentācijas formas

Trīsarpus stundu garā izrāde, kas tiek izrādīta izpārdotai publikai, sākas ar Trampa meitas Ivankas sapni. Šajā sapnī viņas tēvam ir izdomāts dvīņu brālis vārdā Chuan Pu, kurš dzīvo Ķīnā - vārda "Tramps" transliterācija ķīniešu valodā. Čuans dodas uz ASV, kamēr Tramps aģitē par pārvēlēšanu. Kad Trampu nolaupa citplanētieši, Ivanka lūdz Čuanu uzdoties par viņas tēvu, lai uzturētu valsti kopā tirdzniecības kara laikā ar Ķīnu.

Kultūras mantojums jaunā gaismā

Kantonas operas komponists Edvards Li Kui-Mings, kurš ir atbildīgs par skaņdarbu, uzsver, ka balsojis par Trampu viņa globālās ietekmes dēļ. "Tā ir komēdija, kas atspoguļo to, kā cilvēkus ietekmē prezidents Donalds Tramps," skaidroja Li, kurš pēc profesijas ir fenšui meistars.

Tradīcija satiekas ar mūsdienīgumu

UNESCO ir atzinusi Kantonas operu par "cilvēces nemateriālo kultūras mantojumu". Šī mākslas forma, kuras vēsture aptver vairāk nekā 500 gadus, ir pazīstama ar savu unikālo grimu, tradicionālajiem kostīmiem un klasiskajiem sižetiem. Neskatoties uz popularitāti 1950. un 60. gados, Kantonas opera pēdējo desmitgažu laikā ir cīnījusies, lai piesaistītu jaunāku auditoriju. Tāpēc Li un viņa komanda dara visu iespējamo, lai modernizētu žanru un padarītu to pievilcīgāku jaunākai auditorijai.

Līdzsvarojošs akts starp humoru un cieņu

Darbā ir iekļauti arī mūsdienu elementi. Tātad aktieris veterāns Lūns Kūns pārvēršas par Trampu, valkājot blondu parūku un uzkrītošas ​​uzacis, un šai pieejai ir vairāk kopīga ar mūsdienu teātri. Tradicionāli aktieri krāsoja savas sejas sarkanā un baltā krāsā un ieslīdēja sarežģītos kostīmos. Lūns uzsver, ka smagi strādājis, lai notvertu Trampa sejas izteiksmes un žestus, sakot: "Katru reizi es iegrimu lomā. Es esmu Donalds Tramps."

Li aicina skatītājus, ka viņš ir mēģinājis nodrošināt līdzsvarotu skatījumu, lai nodrošinātu, ka ikviens var pieķerties skaņdarbam. "Es nevēlos rosināt politiskus strīdus," viņš sacīja, piebilstot: "Es uzskatu, ka visi novērtē mīlestību un mieru." Izrādes laikā skatītāji, kas lielākoties sastāv no jauniešiem, smejas un aplaudē. 16 gadus vecā Adiva Zenga ar entuziasmu ataino aktuālos ģeopolitiskos notikumus Ķīnas kultūras kontekstā. Viņa skaņdarbu raksturo kā valdzinošu, jo tas uzrunā gan Ukrainu, gan ASV, vienlaikus sajaucot to ar ķīniešu kultūru.

Teātra nākotne

Li ir vēlme aizvest lugu uz Brodveju vai citur, lai gan pastāv loģistikas un finansiāli šķēršļi. Viņš ir pārliecināts, ka gan Tramps, gan Zelenskis novērtētu viņa darbu, jo abi pirms politiskās karjeras strādāja par izklaidētājiem. Tramps vadīja realitātes šovu “Māceklis”, savukārt Zelenskis parādījās kā komiķis, aktieris un rakstnieks romantiskās komēdijās un politiskās satīras seriālā “Tautas kalps”, kurā viņš atveido skolotāju, kurš kļūst par prezidentu.

"Drāma ir dzīve. Dzīve ir drāma. Un pat... politika ir drāma," secināja Li. Tas parāda, cik cieši māksla un politika ir saistītas un kā tās kopā var stāstīt stāstus, kas ir gan izklaidējoši, gan rosinoši pārdomām.