Trump-nadahnuta kantonska opera: novi pogled na tradiciju

Trump-nadahnuta kantonska opera: novi pogled na tradiciju

U impresivnom scenskom nastupu u Hong Kongu, američki predsjednik Donald Trump predstavlja se svojim karakterističnim plavim odijelom i crvenom kravate, dok je s glumcem koji je prerušen u ukrajinskog predsjednika Wolodymyra Selenskyja, ima šaljivu razmjenu udaraca. U ovoj bizarnoj sceni iz predstave "Trump, predsjednik blizanaca", smiješni argument o Selenskyjinoj odjeći ilustrirani je vodenim pištoljima. Ova igra parodira trenutne političke događaje i dodjeljuje tradicionalnu kantonsku operu, koja se osvrće na povijest od nekoliko stotina godina, modernu pucanju.

Nova perspektiva politike

Produkcijska skupina koja je predstavila predstavu proslavila je svoju premijeru 2019. godine prvim Trumpovim orijentiranim nastupom tijekom prvog mandata predsjednika i od tada je objavila nekoliko novih izdanja. Najnovija verzija ne uključuje samo šaljivu razmjenu sa SelenskyJ -om, već i aluzije na Trumpa i njegov pokušaj napada u Pennsylvaniji prošlog ljeta i njegove kontroverzne političke odluke. Pored toga, raspravlja se o Trumpovoj vezi s Elonom Muskom i njegovim napadima na Harvardu.

Kreativni oblici reprezentacije

Komad od tri i pol sata, koji se izvodi pred publikom koja je prodana, započinje snom Trumpove kćeri Ivanke. U ovom snu njezin otac ima izmišljeni brat blizanac po imenu Chuan Pu koji živi u Kini - kinesku transliteraciju imena "Trump". Chuan putuje u SAD dok je Trump u izbornoj kampanji. Kad Trumpa oteta vanzemaljci, Ivanka Chuan traži da odustane kao njezin otac da tijekom trgovinskog rata drži zemlju s Kinom.

Kulturna baština u novom svjetlu

Kantonski skladatelj opere Edward Li Kui-Ming, koji je odgovoran za djelo, naglašava da je odabrao Trumpa zbog svog globalnog utjecaja. "To je komedija koja odražava kako utječu na ljude predsjednika Donalda Trumpa", rekao je Li, koji je majstor Feng Shui.

Tradicija se susreće s modernim

UNESCO je prepoznao kantonsku operu kao "nematerijalnu kulturnu baštinu čovječanstva". S pričom o više od 500 godina, ovaj je umjetnički oblik poznat po jedinstvenom make-upu, tradicionalnim kostimima i klasičnim akcijskim linijama. Unatoč svojoj popularnosti 1950 -ih i 1960 -ih, kantonezijska opera imala je poteškoća u stjecanju mlađih gledatelja posljednjih desetljeća. Stoga Li i njegov tim čine sve što mogu kako bi modernizirali žanr i učinili ga privlačnijim za mlađu publiku.

Uravnotežujući čin između humora i poštovanja

Komad također integrira suvremene elemente. Iskusni glumac Loong Koon-Tin pretvara se u Trumpa noseći plavušnu periku i upečatljive obrve, pristup koji ima više veze s modernim kazalištem. Tradicionalno bi glumci obojili svoja lica crveno -bijelo i izletjeli u složene kostime. Loong naglašava da je naporno radio kako bi uhvatio Trumpove izraze i geste lica i kaže: "Svaki put kad zaronim u ulogu. Ja sam Donald Trump."

Li privlači publiku da je pokušao prenijeti uravnoteženu perspektivu kako bi osigurao da se svi mogu poistovjetiti s tim komadom. "Ne želim zagrijavati političku kontroverzu", rekao je i dodao: "Mislim da svi cijene ljubav i mir." Tijekom izvedbe, publika, koja se uglavnom sastoji od mladih, smije se i pljeskati. Adiva Zeng, star 16 godina, oduševljen je predstavljanjem trenutnih geopolitičkih događaja u kontekstu kineske kulture. Opisuje komad zadivljujući jer se obraća i Ukrajini i SAD -u i istodobno pomiješano s kineskom kulturom.

Budućnost kazališta

Li ima želju donijeti komad na Broadway ili negdje drugdje, iako postoje logističke i financijske prepreke. Uvjeren je da bi i Trump i Selenskyj cijenili njegov rad, jer su obojica radili kao zabavljači prije njihove političke karijere. Trump je bio moderator reality showa "Pripravnik", dok se Selenskyj pojavljuje kao komičar, glumac i pisac u romantičnim komedijama, kao i u političkoj seriji satire "Diener of the People" u kojoj glumi učitelja.

"Drama je život. Život je drama. Čak i ... politika je drama", Castle Li. To pokazuje kako su uska umjetnost i politika povezana i kako mogu pričati priče koje i zabavljaju i potiču misao.