Kantonska opera inspirirana Trumpom: novi pogled na tradiciju

Kantonska opera inspirirana Trumpom: novi pogled na tradiciju

U impresivnom pojavljivanju na pozornici u Hong Kongu, američki predsjednik Donald Trump nosi svoje prepoznatljivo plavo odijelo i crvenu kravatu dok se upušta u šaljivu razmjenu s izvođačem odjevenim u ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog. U ovoj bizarnoj sceni iz predstave “Trump, predsjednik blizanac” smiješna rasprava o odijevanju Zelenskyja ilustrirana je vodenim pištoljima. Ova predstava parodira aktualne političke događaje i daje moderan zaokret tradicionalnoj kantonskoj operi, koja ima povijest staru stotinama godina.

Nova perspektiva politike

Produkcijska skupina koja postavlja predstavu premijerno je izvedena 2019. s inauguracijskom predstavom o predsjednikovu prvom mandatu usredotočenom na Trumpa i od tada je izdala nekoliko repriza. Najnovija verzija uključuje ne samo duhovitu razmjenu sa Zelenskim, već i reference na Trumpa i njegov pokušaj atentata u Pennsylvaniji prošlog ljeta, kao i njegove kontroverzne političke odluke. Raspravlja se i o Trumpovom odnosu s Elonom Muskom i njegovim napadima na Harvard.

Kreativni oblici prikazivanja

Predstava od tri i pol sata, izvedena pred rasprodanim gledalištem, počinje snom Trumpove kćeri Ivanke. U tom snu njezin otac ima izmišljenog brata blizanca po imenu Chuan Pu koji živi u Kini - kineska transliteracija imena "Trump". Chuan putuje u SAD dok Trump vodi kampanju za reizbor. Kad Trumpa otmu izvanzemaljci, Ivanka zamoli Chuana da glumi njezina oca kako bi držao zemlju na okupu tijekom trgovinskog rata s Kinom.

Kulturna baština u novom svjetlu

Kantonski operni skladatelj Edward Li Kui-Ming, koji je zaslužan za djelo, ističe da je glasao za Trumpa zbog njegovog globalnog utjecaja. “To je komedija koja odražava utjecaj predsjednika Donalda Trumpa na ljude”, objasnio je Li, koji je po zanimanju majstor Feng Shuija.

Tradicija susreće modernost

UNESCO je priznao kantonsku operu kao "nematerijalno kulturno nasljeđe čovječanstva". S poviješću dugom preko 500 godina, ova umjetnička forma poznata je po jedinstvenoj šminki, tradicionalnim nošnjama i klasičnim pričama. Unatoč svojoj popularnosti 1950-ih i 60-ih godina, kantonska opera posljednjih se desetljeća bori s privlačenjem mlađe publike. Stoga Li i njegov tim čine sve što mogu kako bi modernizirali žanr i učinili ga privlačnijim mlađoj publici.

Ravnoteža između humora i poštovanja

Komad također uključuje suvremene elemente. Tako se glumac veteran Loong Koon-tin pretvara u Trumpa noseći plavu periku i upadljive obrve, što je pristup koji ima više sličnosti s modernim kazalištem. Tradicionalno, glumci bi obojili svoja lica u crveno i bijelo i uvukli se u složene kostime. Loong naglašava da je naporno radio kako bi uhvatio Trumpove izraze lica i geste, govoreći: "Svaki put kad se uživim u ulogu. Ja sam Donald Trump."

Li apelira na gledatelje da je pokušao pružiti uravnoteženu perspektivu kako bi osigurao da se svi mogu poistovjetiti s djelom. “Ne želim raspirivati ​​političke polemike”, rekao je, dodavši: “Vjerujem da svi cijene ljubav i mir.” Tijekom izvedbe publika, koju čine uglavnom mladi ljudi, smije se i plješće. Adiva Zeng, 16 godina, s entuzijazmom prikazuje aktualne geopolitičke događaje u kontekstu kineske kulture. Ona opisuje djelo kao zadivljujuće jer se obraća i Ukrajini i SAD-u, dok se miješa s kineskom kulturom.

Budućnost kazališta

Li ima želju odvesti predstavu na Broadway ili negdje drugdje, iako postoje logističke i financijske prepreke. Uvjeren je da bi i Trump i Zelenski cijenili njegov rad, jer su obojica prije političke karijere radili kao zabavljači. Trump je vodio reality show “The Apprentice”, dok se Zelensky pojavio kao komičar, glumac i pisac u romantičnim komedijama i političkoj satiričnoj seriji “Sluga naroda” u kojoj glumi učitelja koji postaje predsjednik.

"Drama je život. Život je drama. Pa čak i... politika je drama", zaključio je Li. Ovo pokazuje koliko su umjetnost i politika blisko povezane i kako zajedno mogu ispričati priče koje su i zabavne i potiču na razmišljanje.