Η καντονέζικη όπερα εμπνευσμένη από το Trump: Μια νέα ματιά στην παράδοση

Η καντονέζικη όπερα εμπνευσμένη από το Trump: Μια νέα ματιά στην παράδοση

Σε μια εντυπωσιακή εμφάνιση σκηνής στο Χονγκ Κονγκ, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Donald Trump παρουσιάζει τον εαυτό του με το χαρακτηριστικό του μπλε κοστούμι και την κόκκινη γραβάτα του, ενώ με έναν ηθοποιό που μεταμφιέζεται ως ο Ουκρανός πρόεδρος Wolodymyr Selenskyj, έχει μια χιουμοριστική ανταλλαγή χτυπημάτων. Σε αυτή την παράξενη σκηνή από το έργο "Trump, The Twin President", το αστείο επιχείρημα για το στολή του Selenskyj απεικονίζεται με πιστόλια νερού. Αυτό το παιχνίδι παρωδίζει τα τρέχοντα πολιτικά γεγονότα και απονέμει την παραδοσιακή καντονέζικη όπερα, η οποία κοιτάζει πίσω σε μια ιστορία αρκετών εκατοντάδων ετών, ένα σύγχρονο σουτ.

Μια νέα προοπτική για την πολιτική

Η ομάδα παραγωγής που διοργανώνει το έργο γιόρτασε την πρεμιέρα του το 2019 με μια πρώτη απόδοση με το Trump κατά την πρώτη θητεία του Office του Προέδρου και έκτοτε κυκλοφόρησε αρκετές νέες εκδόσεις. Η τελευταία έκδοση δεν περιλαμβάνει μόνο την χιουμοριστική ανταλλαγή με το SelenskyJ, αλλά και τις αναφορές για το Trump και την απόπειρα επίθεσής του στην Πενσυλβανία το περασμένο καλοκαίρι και τις αμφιλεγόμενες πολιτικές του αποφάσεις. Επιπλέον, συζητούνται η σχέση του Trump με τον Elon Musk και τις επιθέσεις του στο Χάρβαρντ.

Δημιουργικές μορφές αναπαράστασης

Το κομμάτι τριών και μισών ωρών, το οποίο εκτελείται μπροστά σε ένα sold -out ακροατήριο, αρχίζει με ένα όνειρο της κόρης του Trump Ivanka. Σε αυτό το όνειρο, ο πατέρας της έχει έναν φανταστικό δίδυμο αδελφό που ονομάζεται Chuan Pu που ζει στην Κίνα - την κινεζική μεταγραφή του ονόματος "Trump". Ο Chuan ταξιδεύει στις ΗΠΑ, ενώ το Trump βρίσκεται στην προεκλογική εκστρατεία. Όταν το Trump απαχθεί από εξωγήινους, η Ivanka Chuan ζητά να εγκαταλείψει καθώς ο πατέρας της θα κρατήσει τη χώρα με την Κίνα κατά τη διάρκεια ενός εμπορικού πολέμου.

μια πολιτιστική κληρονομιά σε ένα νέο φως

Ο συνθέτης της καντονέζικης όπερας Edward Li Kui-Ming, ο οποίος είναι υπεύθυνος για το κομμάτι, υπογραμμίζει ότι επέλεξε το Trump λόγω της παγκόσμιας επιρροής του. "Είναι μια κωμωδία που αντικατοπτρίζει πώς επηρεάζονται οι άνθρωποι του Προέδρου Donald Trump", δήλωσε ο Li, ο οποίος είναι ο Master Feng Shui.

Η παράδοση συναντά το σύγχρονο

Η UNESCO αναγνώρισε την καντονέζικη όπερα ως "άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας". Με μια ιστορία πάνω από 500 χρόνια, αυτή η μορφή τέχνης είναι γνωστή για το μοναδικό make-up, τα παραδοσιακά κοστούμια και τις κλασικές γραμμές δράσης. Παρά τη δημοτικότητά της στη δεκαετία του 1950 και της δεκαετίας του 1960, η Cantonesian Opera είχε δυσκολίες στην απόκτηση νεότερων θεατών τις τελευταίες δεκαετίες. Ως εκ τούτου, ο Li και η ομάδα του κάνουν ό, τι μπορούν για να εκσυγχρονίσουν το είδος και να το κάνουν πιο ελκυστικό για το νεότερο κοινό.

μια πράξη εξισορρόπησης μεταξύ του χιούμορ και του σεβασμού

Το κομμάτι ενσωματώνει επίσης τα σύγχρονα στοιχεία. Ο έμπειρος ηθοποιός Loong Koon-Tin μετατρέπεται στο Trump φορώντας μια ξανθιά περούκα και τα εντυπωσιακά φρύδια, μια προσέγγιση που έχει να κάνει περισσότερο με το σύγχρονο θέατρο. Παραδοσιακά, οι ηθοποιοί θα ζωγραφίζουν τα πρόσωπά τους κόκκινα και λευκά και θα εκκολάπτονται σε περίτεχνα κοστούμια. Ο Loong υπογραμμίζει ότι εργάστηκε σκληρά για να συλλάβει τις εκφράσεις και τις χειρονομίες του προσώπου του Trump και λέει: "Κάθε φορά που βουτάω στο ρόλο, είμαι ο Donald Trump".

Ο Li απευθύνεται στο κοινό που προσπάθησε να μεταφέρει μια ισορροπημένη προοπτική για να εξασφαλίσει ότι όλοι μπορούν να ταυτιστούν με το κομμάτι. «Δεν θέλω να ζεσταθεί η πολιτική διαμάχη», είπε, προσθέτοντας: «Νομίζω ότι όλοι εκτιμούν την αγάπη και την ειρήνη». Κατά τη διάρκεια της παράστασης, το κοινό, ο οποίος αποτελείται κυρίως από νέους, γελάει και χειροκροτεί. Η Adiva Zeng, 16 ετών, είναι ενθουσιώδης για την παρουσίαση των σημερινών γεωπολιτικών γεγονότων στο πλαίσιο του κινεζικού πολιτισμού. Περιγράφει το κομμάτι ως μαγευτικό επειδή απευθύνεται τόσο στην Ουκρανία όσο και στις ΗΠΑ και ταυτόχρονα αναμειγνύεται με την κινεζική κουλτούρα.

Το μέλλον του θεάτρου

Το Li έχει την επιθυμία να φέρει το κομμάτι στο Broadway ή αλλού, αν και υπάρχουν υλικοτεχνικά και οικονομικά εμπόδια. Είναι πεπεισμένος ότι τόσο ο Trump όσο και ο Selenskyj θα εκτιμούσαν το έργο του, επειδή και οι δύο εργάστηκαν ως διασκεδαστές πριν από την πολιτική τους καριέρα. Ο Trump ήταν συντονιστής της πραγματικότητας "The Apprentice", ενώ ο Selenskyj εμφανίζεται ως κωμικός, ηθοποιός και συγγραφέας σε ρομαντικές κωμωδίες καθώς και στη σειρά πολιτικών σάτιρων "Diener of the People" στον οποίο παίζει δάσκαλο.

"Το δράμα είναι η ζωή, η ζωή είναι δράμα, και ακόμη και ... η πολιτική είναι δράμα," Castle Li. Αυτό δείχνει πόσο στενή τέχνη και πολιτική συνδέονται και πώς μπορούν να πουν μαζί ιστορίες ότι τόσο διασκεδάζουν και διεγείρουν τη σκέψη.