تايوان: الليبرالية مقابل إساءة معاملة المهاجرين في مصايد الأسماك

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

وتواجه تايوان، التي تعتبر مناصرة للقيم الليبرالية، ادعاءات متزايدة بإساءة معاملة العمال المهاجرين واستغلالهم في صناعة صيد الأسماك. مقال عن الجانب المظلم لهذه الصناعة.

Taiwan, als Vorreiter liberaler Werte gefeiert, sieht sich wachsenden Vorwürfen über Missbrauch und Ausbeutung migrantischer Arbeiter in der Fischereiindustrie ausgesetzt. Ein Artikel über die dunkle Seite dieser Branche.
وتواجه تايوان، التي تعتبر مناصرة للقيم الليبرالية، ادعاءات متزايدة بإساءة معاملة العمال المهاجرين واستغلالهم في صناعة صيد الأسماك. مقال عن الجانب المظلم لهذه الصناعة.

تايوان: الليبرالية مقابل إساءة معاملة المهاجرين في مصايد الأسماك

كان سيلوانوس تانجكوتا يعمل على متن قارب صيد تايواني في منطقة المحيط الهادئ النائية العام الماضي عندما ضربت موجة شديدة بابًا معدنيًا متدحرجًا على يده، مما أدى إلى تحطيم إصبعيه الوسطى والبنصر.

طلب المساعدة الطبية

كان الصياد الإندونيسي المهاجر بحاجة إلى رعاية طبية عاجلة، لكن القبطان رفض العودة إلى الميناء لأنه لم يصطاد ما يكفي من الأسماك لتبرير الرحلة. ولأكثر من شهر، عانى تانجكوتا من آلام شديدة عندما قام بتضميد الجرح بشريط لاصق وقام بقضم العظام المكشوفة باستخدام عود أسنان لمنع العدوى.

وقال لشبكة CNN: "لقد فعلت كل ما بوسعي... استخدمت مقصات الأظافر وأعواد الأسنان لإزالة العظام البارزة". "اعتقدت أنه إذا لم أقم بسحب العظم، فسوف تستمر العدوى وسوف تحتك أصابعي".

على الرغم من أن قصة معاناة تانجكوتا مروعة، إلا أنها ليست حالة معزولة بأي حال من الأحوال.

صناعة صيد الأسماك في تايوان

وتدير تايوان ثاني أكبر أسطول لصيد الأسماك في أعماق البحار في العالم، حيث تقوم بتزويد أسماك التونة والحبار وغيرها من المأكولات البحرية إلى محلات السوبر ماركت في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة وأوروبا.

يتم الترويج للجزيرة المتمتعة بالحكم الذاتي على نطاق واسع باعتبارها منارة للحرية وحقوق الإنسان في آسيا وتعتبر ديمقراطية نابضة بالحياة مع التزام قوي نسبيا بالمساواة - على سبيل المثال، تايوان هي واحدة من ثلاث دول آسيوية فقط حيث زواج المثليين قانوني.

لكن معاملة العمال المهاجرين أصبحت خاضعة لتدقيق دولي متزايد، الأمر الذي يثير تساؤلات حول مدى التزام تايوان بهذه القيم. منذ عام 2020، أدرجت وزارة العمل الأمريكية صناعة صيد الأسماك في أعماق البحار في تايوان كموقع للعمل القسري، وسلطت الضوء على قضايا مثل التوظيف الاحتيالي وحجب الأجور والعنف الجسدي وساعات العمل القصوى.

ردود الفعل من السلطات التايوانية

وفي بيان لشبكة CNN، قالت إدارة مصايد الأسماك التايوانية إن تقارير وزارة العمل الأمريكية استندت إلى معلومات "لم يتم التحقق منها" من المنظمات غير الحكومية ووصفت الصيادين المهاجرين بأنهم "شركاء مهمون" في صناعة صيد الأسماك في تايوان.

وقالت الوكالة إن تايوان كانت "واحدة من الدول القليلة" التي نفذت "خطة عمل ملموسة بشأن مصايد الأسماك وحقوق الإنسان". وقالت وزارة العمل التايوانية إنها تعمل مع إدارة مصايد الأسماك من أجل "حماية حقوق الصيادين المهاجرين بشكل عملي في الصيد في أعماق البحار وتحسين إجراءات الحماية ذات الصلة".

ومع ذلك، لا يزال العمال المهاجرون مثل تانجكوتا يواجهون انتهاكات شديدة، وغالباً دون اهتمام عام كبير، ويرجع ذلك جزئياً إلى أنهم ما زالوا مهمشين سياسياً واجتماعياً.

عالقة في البحر

بدأ تانجكوتا، وهو في الأصل من العاصمة الإندونيسية جاكرتا، العمل على متن السفن التايوانية في عام 2019، بعد أن أغرته وعود براتب أفضل لإعالة أسرته. وفي إندونيسيا، غالبا ما يكسب الصيادون أقل من 100 دولار شهريا، وهو مبلغ منخفض مقارنة بالحد الأدنى للأجور في تايوان وهو 550 دولارا.

إلا أن الواقع كان أقسى مما توقعت. على متن سفينة صيد متوسطة الحجم، عملت تانجكوتا في منطقة المحيط الهادئ القاسية لمدة تصل إلى أربعة أشهر في كل مرة، حيث كانت تعمل في نوبات عمل مدتها 18 ساعة مع فترات راحة قصيرة بينهما. وعلى الرغم من أن القارب مصمم لاستيعاب 23 من أفراد الطاقم، إلا أن 16 فقط كانوا على متنه. وأضاف أن الطعام لم يكن كافيا وكثيرا ما كان ينفد بسرعة.

لكن المشكلة الأكبر كانت العزلة الشديدة. لم يكن القارب مزودًا بالإنترنت، مما أدى إلى عزل الطاقم عن عائلاتهم ومنعهم من طلب المساعدة. أصبحت هذه العزلة حرجة عندما أصيب تانجكوتا بجروح خطيرة. وكانت السفينة بالقرب من جزر سليمان، على بعد حوالي 5000 كيلومتر من تايوان، عندما سحق بابها أصابعه. ومع عدم وجود وسيلة لطلب المساعدة، لم يكن أمامه خيار سوى البقاء على متن السفينة بينما يعطي القبطان الأولوية للأرباح. وعندما تم نقله أخيرًا إلى سفينة أخرى بعد أسابيع، كان الأمر يتعلق أيضًا بالصيد بدلاً من العودة مباشرة إلى الميناء.

طريق طويل للشفاء

وقال: "شعرت بالعجز والألم جعل من الصعب علي النوم". "لقد شعرت بخيبة أمل لأن الشيء الوحيد الذي كان يدور في ذهني هو أنني اضطررت إلى الوصول إلى الشاطئ في أسرع وقت ممكن."

وبعد شهر، تم نقله إلى المستشفى في تايوان بعد أن فقد إصبعين، ولكن تم فصله على الفور - ليس بسبب الإصابة، كما قالت الشركة، ولكن لأن منصبه كان على وشك الانتهاء. ونتيجة لذلك، تم حرمانه من التعويض.

وقالت إدارة مصايد الأسماك إنها تلقت تقريرا عن حالة تانجكوتا من سفينة الصيد وإنه تلقى العلاج من القبطان طوال الرحلة. "تم إبلاغ الحالة إلى طبيب على الشاطئ والذي تحقق من عدم وجود خطر مباشر. وواصل القبطان رعاية السيد تانجكوتا بناءً على نصيحة الطبيب".

أنماط الإساءة

وقالت أليسون لي، المؤسس المشارك لاتحاد ييلان للصيادين المهاجرين، ومقره ميناء صيد في شمال شرق تايوان، إن صناعة صيد الأسماك في أعماق البحار في تايوان تعتمد على أكثر من 20 ألف عامل إندونيسي وفلبيني، لكن الإرادة السياسية لحماية حقوقهم غائبة.

وقالت: "على الرغم من أن الولايات المتحدة أخطرت صناعة صيد الأسماك في تايوان منذ عام 2020، إلا أن الحكومة ردت بالخطابة، ولكن لم يتغير سوى القليل". تم تعيين العديد من العمال برواتب جيدة، لكنهم واجهوا إرهاقًا في العمل وتأخرًا في الأجور.

على عكس معظم العمال المهاجرين في تايوان، يعمل الصيادون في أعماق البحار بموجب مجموعة مختلفة من القواعد ويتم استبعادهم من قانون معايير العمل في تايوان، مما يعني أنهم محرومون من أجر العمل الإضافي وحماية التأمين الصحي التي يتلقاها الآخرون.

وأضاف لي: "هناك مشكلة خطيرة للغاية تتعلق بالإرهاق". "قيل لبعض العمال المهاجرين أنه سيكون هناك 10 من أفراد الطاقم على متن السفينة، ولكن لم يكن هناك سوى أربعة على متنها وكان عليهم العمل لساعات طويلة للغاية".

وأضافت أنه تم تجاهل حتى تدابير السلامة الأساسية، وطُلب من البعض عدم ارتداء سترات النجاة لأنها "تعترض الطريق أثناء العمل".

في عام 2023، كان 10 من أفراد الطاقم الإندونيسيين على متن السفينة You Fu مستحقين لأجور 15 شهرًا أثناء وجودهم في البحر دون أي وسيلة للاتصال بالعائلات أو التحقق من المدفوعات، وفقًا لوكالة الأنباء المركزية الرسمية في تايوان. وقال التقرير إن الصيادين اضطروا إلى تناول طعم المعكرونة سريعة التحضير بسبب نقص الطعام وتعرضوا بشكل روتيني للإساءة اللفظية. وتمت تسوية الرواتب في نهاية المطاف بعد تعرض المالك لضغوط من التغطية الإعلامية.

قال أحمد مدذاكر، وهو صياد يعمل كقائد لمنظمة FOSPI، وهي منظمة غير حكومية مقرها تايوان، ويساعد أفراد الطاقم الآخرين، إن سرقة الأجور هي واحدة من أكثر المشاكل انتشارًا التي تواجه الصيادين المهاجرين. وتتلقى منظمته بانتظام شكاوى بشأن عدم دفع الأجور - مما يؤدي إلى عواقب وخيمة على الأسر. وقال "إنه أمر مؤلم لأننا نواجه مخاطر كبيرة ونعرض حياتنا للخطر عندما نعمل بجد في البحر. وتؤثر المدفوعات المتأخرة على عائلاتنا في الوطن".

الحلول اللازمة للصيادين المهاجرين

أحد الحلول التي يقترحها مذاكر هو توفير خدمة الواي فاي لجميع الصيادين المهاجرين، لأن ذلك سيسمح لهم بالتحقق من مدفوعاتهم وطلب المساعدة من المنظمات غير الحكومية، حتى في وسط المحيط. وأضاف أنه يجب إلغاء القواعد التي تمنع العمال المهاجرين من تغيير وظائفهم دون العودة إلى وطنهم أو دون دفع رسوم الوكالة الجديدة، لأنها تثني العمال عن الإبلاغ عن الانتهاكات خوفًا من الطرد من العمل والاستدانة.

ردًا على الإضافة إلى قائمة العمل القسري الأمريكية، قالت وكالة مصايد الأسماك التايوانية إنها نفذت إصلاحات منذ عام 2022 – بما في ذلك زيادة الحد الأدنى للأجور، وتركيب كاميرات مراقبة على القوارب وتوظيف مفتشين جدد لتحسين ظروف العمل. لكن الناشطين مثل لي ينتقدون هذه الإجراءات باعتبارها تجميلية ويقولون إنها تهدف إلى تحسين صورة تايوان بدلاً من معالجة أسباب العمل القسري.

حياة ضائعة

أثار أدريان دوجدودو باسار، وهو صياد إندونيسي مهاجر سابق، دعوات للإصلاح بعد وفاة أحد أقرب أصدقائه على متن سفينة صيد تايوانية في عام 2023. وأثناء عمله في المحيط الهادئ، أصيب صديقه بمرض خطير بسبب تورم الساقين وآلام في المعدة. وقال أدريان إن القبطان رفض طلبات العودة إلى الميناء بسبب التكلفة وعرض فقط الأدوية منتهية الصلاحية. وبعد عدة أشهر، قبل أن تعود السفينة، مات صديقه.

وأفاد أدريان بأنه عوقب بالحرمان من الطعام والتهديد بالخصم من راتبه عندما طالب بإعادة الجثة إلى المنزل على الفور. وأضاف: "طلبنا منه الذهاب إلى أقرب ميناء لإحضار الجثة إلى الوطن، لكن القبطان طلب منا عدم القيام بذلك". "عندما بدأت الاحتجاج، توقفت عن الحصول على الطعام."

ومثل غيره من الصيادين المهاجرين، دفع أدريان أكثر من 2000 دولار كرسوم وكالة لتأمين العمل - وهو الدين الذي منع زملائه من التحدث علناً خوفاً من فقدان وظائفهم.

مسؤولية المستهلكين

على الرغم من أن هذه الانتهاكات قد تبدو بعيدة، إلا أن تايوان هي سابع أكبر مصدر للمأكولات البحرية في العالم، حيث ينتهي المصيد على طاولات العشاء في جميع أنحاء العالم - مما يعني أن المأكولات البحرية الموجودة على أرفف المتاجر الكبرى ربما تم اصطيادها من قبل العمال المستغلين. وقال ساري هايدنريتش، كبير مستشاري حقوق الإنسان في منظمة السلام الأخضر بالولايات المتحدة الأمريكية: "لا يزال المستهلكون الأمريكيون يواجهون مخاطر كبيرة من استهلاك المأكولات البحرية الملوثة بالعبودية الحديثة". "من الأهمية بمكان بالنسبة للشركات التي تستورد المأكولات البحرية من تايوان أن تقوم بمراجعة سلاسل التوريد الخاصة بها بشكل أكثر صرامة."

في وقت سابق من هذا العام، رفع أربعة صيادين إندونيسيين دعوى قضائية تاريخية ضد شركة التعليب الأمريكية العملاقة Bumble Bee Foods، المملوكة لشركة الصيد التايوانية FCF Co، زاعمين أن شركة التونة العملاقة "استفادت عن عمد من العمل القسري والسخرة وغيرها من الانتهاكات في سلسلة التوريد الخاصة بها". وقالت أغنيسكا فريزمان، إحدى محاميات المدعين، لشبكة CNN، إن هذه هي أول حالة معروفة للعبودية على قوارب الصيد تستهدف شركة صيد أمريكية.

أما سلوانس، الذي أصبح عليه الآن الاعتماد على الأصدقاء والأقارب، فإنه يأمل ألا يمر أي شخص آخر بما مر به. وقال: "آمل أن يتم التعامل مع جميع أصدقائي - جميع إخوتي - الذين يعملون على متن السفن التايوانية بشكل مناسب في حالة تعرضهم لإصابة في البحر". "آمل أن يبقى هذا معي وألا يتكرر مرة أخرى مع الصيادين الآخرين".