Câmpul de luptă al Okinawa: la 80 de ani după al doilea război mondial cu oase și bombe

Câmpul de luptă al Okinawa: la 80 de ani după al doilea război mondial cu oase și bombe

Itoman, Japonia - „Bone Buddler”, astfel -numit, alunecă într -un decalaj îngust al unui deal din jungla Okinawa. Este un om mic, mic, care își manevrează în mod inteligent corpul prin intrarea peșterii și evită acoperișul ascuțit de var și podeaua de piatră fragilă. Cu un far, el luminează podeaua din fața lui, zgâriată cu o unitate de grădină pe pământ, pentru a găsi rămășițele oamenilor care se ascunseseră în peșteri în timpul bătăliei de la Okinawa în al doilea război mondial.

Misiunea Buddlerului osoasă

Aceasta este opera vieții lui Tagamatsu Gushiken, care petrece o mare parte din timpul său liber în astfel de peșteri de pe Okinawa, cea mai sudică prefectură a Japoniei, pentru a oferi victimelor uneia dintre cele mai brutale bătălii ale războiului din Pacific. Când a fost întrebat de ce face această lucrare, el se gândește pe scurt și își ridică din umeri.

"Sunteți oameni și eu sunt și o persoană", spune el încet, și -a coborât privirea în timp ce vocea lui se rupe de emoții. Gushiken îmi arată ce a găsit până acum în acest loc - părți ale unui craniu din zona urechii, oase mai mici, eventual de la un picior, și chiar mai mici care pot proveni de la un copil sau un copil.

moaștele unui trecut crud

a găsit, de asemenea, o minge și a speculat ce s -ar fi putut întâmpla în acest loc în urmă cu opt decenii: o mamă și un copil s -a ascuns în timp ce bătălia a făcut furori afară. În timp ce trupele americane au încercat să curețe peșterile apărătorilor japonezi ascunși, cei doi civili, ca mulți din Okinawa, au intrat în foc.

perspective despre istorie

optzeci de ani mai târziu, rănile sunt încă vizibile, ceea ce permite vizitatorilor să experimenteze istoria în apropiere. Schela unui Pfandhaus este încă pe insula offshore Shima. Este singura clădire care a supraviețuit luptelor de pe această insulă de 23 de kilometri pătrați, care adăpostea o pistă importantă în timpul războiului.

în primul Sediul subteran al marinei japoneze În Tomigusuku sunt pereții trași de fragmentul de la Granat Mass Masc. În afară, există un monument cu inscripția: "Vice amiral Minoru Ota și cei 4.000 de bărbați ai săi ... s -au sinucis la 18 iunie 1945."

site -uri secrete și peșteri neexplorate

în fața unei peșteri nemarcate în apropierea Sefa utaki Grenate nu a explodat în apropierea intrării, doar o piatră de piatră. Dintre pickaxe din construcția peșterii este încă vizibilă, iar peștera se deschide pentru o poziție de șanț cu pușcă cu mitraliere

Documentarea anilor de război

Dacă vizitați arhivele prefecturale okinawa Puteți vedea cum arăta zona în timpul bulelor și a efectelor. Arhivii au comparat monitorizarea și fotografiile informaționale ale armatei americane cu peisajul actual, care oferă o perspectivă impresionantă asupra acestui iad.

Kazuhiko Nakamoto conduce colecția arhivelor și încearcă să documenteze istoria anilor de război și perioada post -war. El povestește despre mama sa, care a supraviețuit luptei în 1945, în timp ce ea a fost separată de părinții ei și a fost în grija bunicii sale.

amintirile au rămas

himeyuri friedensmuseum este un alt loc care îndeamnă suferința în al doilea război mondial. Spune povestea Corpului Studenților Himeyuri, tineri care au fost nevoiți să slujească pentru armata japoneză în timpul bătăliei. Aceste fete au oferit soldați japonezi răniți în peșteri precum cea care a dat muzeului numele lor.

Studenții supraviețuitori raportează ororile pe care le -au experimentat, a amputațiilor fără anestezie, scoaterea din vrăjitori din răni și din duhoarea care a predominat în cavitățile de operare - un amestec de excreții umane, sânge, transpirație și carne în descompunere.

speranțe de progres

Gushiken relatează că rămășițele recuperate de la 1.400 din peșteri și abator au fost identificate doar șase. El oferă autorităților tot ceea ce găsește, dar în cele din urmă depinde de tine dacă este posibilă o analiză ADN. Adesea, pur și simplu nu există suficient material osos pentru a asigura compararea ADN -ului.

În ciuda adversității, Gushiken speră că autoritățile vor deveni mai proactive atunci când identifică rămășițele. „Sper că autoritățile vor alege o abordare mai activă pentru a identifica oasele, pentru a -și îmbunătăți tehnologia și pentru a se întoarce pe cât posibil familiilor”, spune el.

perspectiva americană

Dacă există un echivalent american cu Gushiken pe Okinawa, ar putea fi Steph Pawelski. O origine din Pennsylvania și profesoară la o școală a Departamentului Apărării din SUA, ea gestionează pagina de Facebook Okinawa Battle Sites . Într -o călătorie de explorare, ea spune că sunt interesați de punctele de luptă, deoarece bunicii lor au servit amândoi în Okinawa.

Pawelski descrie modul în care încearcă prin imaginile istoriei familiei sale pentru a merge în aceleași locuri în care au stat odată strămoșii ei. „S -a simțit ca trecutul și prezentul traversat, ceea ce a provocat un moment al istoriei”, spune ea.

Vizitatorii care s -au ocupat de poveste se pot pregăti pentru o călătorie în mișcare și educațională prin trecut. Eforturile lui Gushiken și amintirile bătăliei din Okinawa nu sunt importante doar în Japonia, ci și pe plan internațional. Este o amintire necesară care ne amintește de toate ororile războiului și importanța păcii.