Inferno na terra: enfermeira austríaca lutas em Gaza

Inferno na terra: enfermeira austríaca lutas em Gaza

Deir el-Bala, Palästinensische Gebiete - Na faixa de Gaza, onde houve guerra há mais de um ano, a crise humanitária aceita proporções dramáticas. Barbara Trattnig, a única funcionária austríaca de "médicos sem fronteiras" no local, relata sofrimento inimaginável. Suas descrições são urgentes: "Em Gaza, a destruição e a necessidade são maiores", explica ela, enfatizando que a segurança para pacientes e ajudantes não é garantida na zona humanitária. Apesar das instalações provisórias em Deir el-Bala, uma cidade a quase vinte quilômetros da fronteira egípcia, as condições são catastróficas. "Falta tudo", acrescenta ela, enquanto descreve os ataques constantes e o colapso da fonte de alimentação. Um estado alarmante, especialmente para as crianças que se desenvolvem através de produtos frios e ausentes de higiene.

A situação se apertou ainda mais no norte de Gazas. Trattnig descreve que, em outubro, apenas seis por cento dos bens de socorro foram aprovados para chegar à parte norte. Ela explica: "Se a comida estava disponível no mercado, também era muito caro. Existe comida, mas você não pode mais pagar". Seu retorno a Gaza pouco antes do Natal mostra seu uso inabalável. Trattnig, que retorna à sua amada área de crise após férias, escolheu esse caminho para ajudar as pessoas necessitadas. Originalmente, ela queria ser uma parteira, hoje ela coordena a ajuda médica e geralmente trabalha sem uma separação clara entre o trabalho e o lazer.

Uma vida a serviço da humanidade

Barbara Trattnig relembra uma carreira que ela liderou por algumas das regiões mais conflitantes do mundo - do Iraque ao Iêmen ao Afeganistão. Eles moldaram essas missões e deram a eles o desejo incansável de ajudar os outros. Apesar do manuseio diário do sofrimento, ela se esforça para não perder a esperança: "Você precisa se concentrar na linha positiva, mesmo que veja muito sofrimento", diz ela determinada. Seu compromisso e coragem deixam claro a importância da ajuda humanitária nas áreas de crise, enquanto o mundo geralmente fecha os olhos da miséria.

As descrições de Barbara Trattnig ilustram a realidade aterrorizante na faixa de Gaza e os desafios que os ajudantes se procuram todos os dias. Os relatórios da linha de frente da crise humanitária não deixam frio. Informações sobre a situação podem ser obtidas em orf e o pequeno jornal , que documentam o local desesperado e o uso incansável dos ajudantes no local.