Helvete på jorden: østerrikske sykepleier kjemper i Gaza

Barbara Trattnig berichtet aus Gaza über die humanitäre Krise und die Herausforderungen von „Ärzte ohne Grenzen“ vor Ort.
Barbara Trattnig melder fra Gaza om den humanitære krisen og utfordringene fra "Doctors Without Borders" på stedet. (Symbolbild/DNAT)

Helvete på jorden: østerrikske sykepleier kjemper i Gaza

Deir el-Bala, Palästinensische Gebiete - I Gazastripen, der det har vært krig i over ett år, aksepterer den humanitære krisen dramatiske proporsjoner. Barbara Trattnig, den eneste østerrikske ansatte i "Doctors Without Borders" på stedet, rapporterer utenkelig lidelse. Beskrivelsene deres er presserende: "I Gaza er ødeleggelse og behov størst," forklarer hun, og understreker at sikkerhet for pasienter og hjelpere ikke er garantert i den humanitære sonen. Til tross for de foreløpige fasilitetene i Deir El-Bala, en by nesten tjue kilometer fra den egyptiske grensen, er forholdene katastrofale. "Det er mangel på alt," legger hun til, mens hun beskriver de konstante angrepene og sammenbruddet av strømforsyningen. En alarmerende tilstand, spesielt for barna som utvikler seg gjennom kalde og manglende hygieneprodukter.

Situasjonen har strammet ytterligere i Nord -Gazas. Trattnig beskriver at i oktober ble bare seks prosent av lettelsesvarene godkjent for å komme til den nordlige delen. Hun forklarer: "Hvis mat var tilgjengelig på markedet, var den også veldig dyr. Det er der mat, men du har ikke lenger råd til det." Hennes retur til Gaza kort tid før jul viser hennes urokkelige bruk. Trattnig, som vender tilbake til sin elskede kriseområde etter en ferie, valgte denne veien for å hjelpe mennesker i nød. Opprinnelig ønsket hun å være jordmor, i dag koordinerer hun medisinsk hjelp og jobber ofte uten en klar skille mellom arbeid og fritid.

et liv i menneskehetens tjeneste

Barbara Trattnig ser tilbake på en karriere som hun har ført gjennom noen av verdens mest motstridende regioner - fra Irak til Yemen til Afghanistan. De formet disse oppdragene og ga dem det utrettelige ønsket om å hjelpe andre. Til tross for den daglige håndteringen av lidelse, prøver hun å ikke miste håpet: "Du må fokusere på den positive linjen, selv om du ser mye lidelse," sier hun bestemt. Deres engasjement og mot gjør det klart hvor viktig humanitær hjelp er i kriseområder, mens verden ofte lukker elendighetens øyne.

Beskrivelsene av Barbara Trattnig illustrerer den skremmende virkeligheten i Gazastripen og utfordringene som hjelpere ser etter hverandre hver dag. Rapportene fra frontlinjen i den humanitære krisen etterlater ingen kulde. Informasjon om situasjonen kan fås fra orf og den lille avisen , som dokumenterer den desperate stedet og den utrettelige bruken av hjelperne på stedet.

Details
OrtDeir el-Bala, Palästinensische Gebiete
Quellen