Helvetti maan päällä: Itävallan sairaanhoitaja taistelee Gazassa

Barbara Trattnig berichtet aus Gaza über die humanitäre Krise und die Herausforderungen von „Ärzte ohne Grenzen“ vor Ort.
Barbara Trattnig raportoi Gazan humanitaarisesta kriisistä ja paikan päällä olevien "lääkäreiden ilman rajojen" haasteista. (Symbolbild/DNAT)

Helvetti maan päällä: Itävallan sairaanhoitaja taistelee Gazassa

Deir el-Bala, Palästinensische Gebiete - Gazan kaistalla, jossa on ollut sotaa yli vuoden ajan, humanitaarinen kriisi hyväksyy dramaattiset mittasuhteet. Barbara Trattnig, ainoa "Lääkäreiden" ilman rajoja "-välineiden työntekijä, raportoi käsittämättömät kärsimykset. Heidän kuvauksensa ovat kiireellisiä: "Gazassa tuhoaminen ja tarve on suurin", hän selittää korostaen, että potilaille ja avustajille ei taata humanitaarisella vyöhykkeellä. Huolimatta Deir El-Balan väliaikaisista tiloista, melkein kaksikymmentä kilometrin päässä Egyptin rajalta, olosuhteet ovat katastrofaalisia. "Kaikesta puuttuu", hän lisää, kun hän kuvaa jatkuvia hyökkäyksiä ja virtalähteen romahtamista. Hälyttävä tila, etenkin lapsille, jotka kehittyvät kylmien ja kadonneiden hygieniatuotteiden kautta.

Tilanne on edelleen kiristynyt Pohjois -Gazasissa. Trattnig kuvaa, että lokakuussa vain kuusi prosenttia helpotustavaroista hyväksyttiin pääsemään pohjoiseen. Hän selittää: "Jos markkinoilla oli ruokaa saatavilla, se oli myös erittäin kallista. Se on siellä ruokaa, mutta sinulla ei ole enää varaa siihen." Hänen paluu Gazaan vähän ennen joulua osoittaa hänen horjumattoman käytön. Trattnig, joka palaa rakkaansa kriisin alueelleen loman jälkeen, valitsi tämän polun auttaakseen apua tarvitsevia ihmisiä. Alun perin hän halusi olla kätilö, tänään hän koordinoi lääketieteellistä apua ja työskentelee usein ilman selkeää erottelua työn ja vapaa -ajan välillä.

elämä ihmiskunnan palveluksessa

Barbara Trattnig katsoo takaisin uraan, jonka hän on johtanut joidenkin maailman ristiriitaisimpien alueiden läpi - Irakista Jemeniin Afganistaniin. He muokkasivat näitä tehtäviä ja antoivat heille väsymättömän halun auttaa muita. Huolimatta kärsimyksen päivittäisestä käsittelystä, hän pyrkii menettämään toivoa: "Sinun on keskityttävä positiiviseen linjaan, vaikka näet paljon kärsimystä", hän sanoo päättäväisesti. Heidän sitoutumisensa ja rohkeutensa tekevät selväksi, kuinka tärkeä humanitaarinen apu on kriisialueilla, kun taas maailma sulkee usein kurjuuden silmät.

Barbara Trattnigin kuvaukset kuvaavat Gazan kaistaleiden kauhistuttavaa todellisuutta ja haasteita, joita avustajat etsivät toisiaan joka päivä. Humanitaarisen kriisin etulinjan raportit eivät jätä kylmää. Tietoja tilanteesta voidaan saada Orf ja pienestä sanomalehdestä , jotka dokumentoivat epätoivoisen sijainnin ja avustajien väsymättömän käytön sivustolla.

Details
OrtDeir el-Bala, Palästinensische Gebiete
Quellen