Por primera vez, una capital amenaza con salir del agua en los tiempos modernos

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En Kabul, la escasez de agua amenaza: la capital lucha con una falta catastrófica de agua que afecta la vida de los residentes todos los días. Una crisis humanitaria toma forma.

In Kabul droht Wasserknappheit: Die Hauptstadt kämpft mit einem katastrophalen Wassermangel, der täglich das Leben der Bewohner beeinträchtigt. Eine humanitäre Krise nimmt Gestalt an.
En Kabul, la escasez de agua amenaza: la capital lucha con una falta catastrófica de agua que afecta la vida de los residentes todos los días. Una crisis humanitaria toma forma.

Por primera vez, una capital amenaza con salir del agua en los tiempos modernos

Cuando el sol sale sobre las pobres montañas de Kabul, comienza la búsqueda diaria de una familia para el agua, y cómo puede usarlo el mayor tiempo posible. La madre de cuatro hijos de 42 años obliga al ruido de los petroleros de agua que pasan por el distrito de Raheela en la capital afgana para correr rápidamente a la calle para llenar el atrevido cubo y el bote de su familia. Según Raheela, su consumo de agua siempre es escaso, y cada litro cuesta mucho dinero, lo que lleva los nervios y el presupuesto de la familia a la frontera.

La aterradora crisis del agua en Kabul

"No tenemos acceso a (beber) agua en absoluto", dijo Raheela a CNN. "La escasez de agua es un gran problema que afecta nuestra vida diaria". Kabul controla de acuerdo con un actual Informe por Mercy Corps para un desastre. Pronto podría ser la primera capital moderna del mundo que se seca por completo. Esto podría conducir a un colapso económico, advierten los expertos.

Causas de la escasez de agua

Tasas de crecimiento de la población, la crisis climática y el uso excesivo incesante tienen el nivel de agua subterránea agotada, y casi la mitad de las fuentes de la ciudad ya están secas. La familia de Raheela tiene que pagar agua por cada gota y asegurarse de cómo usarla. A menudo se sacrifican las raciones y otras cosas vitales para garantizar el agua potable y la higiene.

"Estamos muy preocupados", continuó. "Esperamos más lluvia, pero si la situación empeora, no sé cómo sobrevivir", agregó. Es una emergencia que es "no solo un problema de agua", advirtió Marianna de Zahn, gerente de programa de Mercy Corps en Afganistán. "Es una crisis de salud, una crisis económica y una emergencia humanitaria en una".

Error de crecimiento y gestión de la población

Hace solo tres décadas, Kabul tenía menos de 2 millones de habitantes, pero después de la caída de los talibanes en 2001 hubo una afluencia de migrantes que se sintieron atraídos por la seguridad prometida y las posibilidades económicas. Con el crecimiento de la población, la demanda de agua también aumentó.

Kabul depende casi por completo del agua subterránea, que se llena por la fusión de la nieve de las cercanas montañas hindúes de Kush. Pero los años de mala gestión y uso excesivo han llevado a los niveles de agua han disminuido hasta 30 metros en los últimos diez años, según Mercy Corps. Kabul ahora toma 44 millones de metros cúbicos más de agua subterránea anualmente de lo que la naturaleza puede reemplazar, lo que conduce a un desequilibrio preocupante que agota las reservas y finanzas de los residentes.

Viving Life -saving Solutions

Algunas familias, como las de Ahmad Yasin, han cavado pozos más profundos para encontrar más agua. Yasin, de 28 años, vive con otros nueve en un hogar común en el norte de la ciudad. Durante meses esperó con su hermano durante horas en la Mezquita cercana, que tuvo acceso a una gran fuente para llevar los cubos completos a casa. "Eso se tomó el tiempo para nuestro trabajo y tuvo un impacto negativo en nuestros ingresos", dijo.

Para recaudar un dinero de 40,000 afganos (aprox. $ 550) para su propio pozo en el jardín, ahorraron durante seis meses y lo hicieron sin comida. Después de cavar 120 metros, finalmente encontraron agua, que, sin embargo, no se puede beber. "No es seguro", dijo Yasin. "Después de haber gastado todo nuestro dinero en el pozo, no podemos permitirnos comprar un filtro de agua o agua limpia. Así que cocinamos el agua de la fuente durante mucho tiempo, lo dejamos enfriar y luego beberlo".

Riesgos para la salud y experiencias infantiles

Hasta el 80 % del agua subterránea de Kabul están contaminadas, según Mercy Corps, que se debe al uso generalizado de letrinas y contaminación de residuos industriales. La diarrea y los vómitos son "problemas cotidianos para las personas en la ciudad", dijo Sayed Hamed, de 36 años, que vive con su esposa, tres hijos y dos padres mayores en el distrito del noroeste de Taimani. "A menudo nos enfermamos porque bebemos agua contaminada, ya sea en casa, en el restaurante o incluso cepillamos los dientes con agua de pozo", dijo el agente del gobierno.

Los efectos del cambio climático

La crisis se aprieta aún más por la susceptibilidad de Kabul al cambio climático. "Estamos cada vez más lluvias, pero cada vez menos nieve", dijo Najibullah Sadid, investigador en el campo de la gestión de recursos hídricos. "Esto afecta a una ciudad que tiene menos infraestructura para lidiar con las inundaciones repentinas ... En el pasado, la nieve nos ayudó, ahora tenemos menos, y que nos daña con respecto a la regeneración del agua subterránea".

Si las tendencias actuales continúan, UNICEF predice que Kabul ya no podría tener un agua subterránea para 2030.

agua hecha de petrolero

Aquellos que no tienen los medios para cavar cientos de metros al agua dependen de empresas privadas o tienen que esperar donaciones. Rustam Khan Taraki gasta hasta el 30 % de sus ingresos por agua, principalmente al comprar proveedores de tanques con licencia. Las familias que no pueden pagar esto a menudo tienen que cubrir largas distancias a las mezquitas que pueden proporcionar agua.

Al amanecer puedes ver a Hamed mientras se para en una fuente cercana durante horas para llenar dos cubos para su familia. Durante el día, dos de sus hijos, de 13 y 9 años, representan un relleno y, a veces, saltan la escuela para llevar cubos pesados por la empinada colina bajo el sol melancólico. Esta crisis tiene un impacto en el futuro de los niños, dijo sobre Mercy Corps Zahn. "Las horas que los niños normalmente deberían pasar en la escuela en lugar de pasar agua para sus familias".

El papel de las mujeres en la crisis del agua

Las mujeres usan una gran parte de esta crisis, obligadas a pasar por Kabul durante horas para obtener la pequeña agua que pueden encontrar mientras sufren la regla opresiva de los talibanes que los prohíbe sin salir, es decir, un guardián masculino. "No es fácil para una mujer salir, especialmente en las circunstancias actuales donde una mujer necesita acompañamiento masculino de su familia para salir", dijo Kabul, residente de 22 años, que no quería dar su nombre por razones de seguridad.

incertidumbres políticas y un futuro preocupante

Los disturbios políticos más profundos en Kabul también fortalecen la crisis del agua. Después de que los talibanes fueron asumidos en agosto de 2021, que siguió a la retirada caótica de las fuerzas lideradas por Estados Unidos, el país llegó al borde de un colapso económico. El apoyo de desarrollo y seguridad para el país se congeló.

Aunque la ayuda humanitaria, dirigida a organizaciones sin fines de lucro y lidiando con el control del gobierno, se llenó parte de los huecos, pero la decisión del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de detener la ayuda extranjera ha retrocedido. "Lo que experimentamos es una mezcla peligrosa: colapsar sistemas locales, medios congelados y aumentar las tensiones regionales, mientras que los afganos normales se enfrentan a una crisis más estricta todos los días", dijo Von Zahn.

Esto deja el futuro de muchas personas en Kabul inciertos. Raheela todavía recuerda cuando ella y su familia se mudaron a su actual cuarto. Los alquileres eran más baratos, la mezquita tenía agua y la vida todavía era soportable. Ahora no sabe cuánto tiempo puedes sobrevivir en la ciudad. "No tendremos más remedio que ser vendidos nuevamente", dijo. "¿A dónde iremos desde aquí? No lo sé".