Kliniker under tryck: Språkbarriärer äventyrar patientvård!

Kliniker under tryck: Språkbarriärer äventyrar patientvård!

I Tyskland blir medicinsk vård för personer med migrationsbakgrund allt svårare av språkbarriärer. Enligt en rapport från mdr , många läkare har en översättning har en översättning. Om detta ackompanjemang saknas åtnjuter de som drabbas ofta inte nödvändig behandling, såvida det inte är en akut nödsituation. Användningen av telefonöversättare, som "Lingatel", erbjuds, men kvaliteten på översättningen är ofta otillräcklig och leder till missförstånd.

Another analysis of Monitor supply research shows that in Germany about 21.1 million people with migration behind. Denna grupp har ett betydande behov av översättningstjänster, eftersom cirka 40% av den första generationen förlitar sig på migranter i barnmorska och leveransstationer på översättningar. Tyskland behöver snabbt lösningar, till exempel ett landsomfattande telefontolkningscenter tillgängligt dygnet runt, för att minska medicinska missförstånd och missbruk av akutmottagarna.