Brand på amerikansk krigsskib ud for Okinawa brænder i 12 timer

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En brand om bord på det amerikanske krigsskib USS New Orleans ud for Okinawa varede 12 timer og sårede to sømænd. Efterforskningen af ​​årsagen er i gang. Støtte fra den japanske kystvagt.

Ein Brandschaden an Bord des US-Kriegsschiffs USS New Orleans vor Okinawa dauerte 12 Stunden und verletzte zwei Matrosen. Ursachenuntersuchung läuft. Unterstützung durch die japanische Küstenwache.
En brand om bord på det amerikanske krigsskib USS New Orleans ud for Okinawa varede 12 timer og sårede to sømænd. Efterforskningen af ​​årsagen er i gang. Støtte fra den japanske kystvagt.

Brand på amerikansk krigsskib ud for Okinawa brænder i 12 timer

En brand brød ud ombord på et krigsskib fra den amerikanske flåde ud for Okinawa og brændte i mere end 12 timer og sårede to sømænd, oplyser flådens 7. flåde i Japan.

Detaljer om hændelsen

Branden på USS New Orleans, et amfibisk transportdokskib med en besætning på mere end 360 søfolk og evnen til at transportere 800 soldater, begyndte omkring kl. lokal tid onsdag og blev slukket tidligt torsdag morgen, lyder det i meddelelsen. Den japanske kystvagt, som hjalp med at bekæmpe branden, sagde dog, at slukningsindsatsen først blev afsluttet kort efter kl.

Sårede mennesker og støtte

To sejlere fik mindre skader og blev behandlet på medicinske faciliteter ombord, rapporterede flåden. På tidspunktet for branden lå skibet til kaj ud for White Beach Naval Base på østkysten af ​​den japanske ø. Denne facilitet tjener som et mellemstationsområde for amerikanske marinesoldater og deres udstyr til at udsende til amfibieskibe såsom New Orleans, der er 208 meter langt og vejer over 24.000 tons.

Besætningen på New Orleans modtog assistance fra besætningerne på USS San Diego, som også lå ud for White Beach, sagde flåden. Den japanske kystvagt, Japans maritime selvforsvarsstyrke og andre amerikanske flådeenheder på Okinawa "leverede kritisk støtte i brandslukningsindsatsen," sagde flådens erklæring.

Årsag til brand og fremtidige handlinger

Årsagen til branden er i øjeblikket under undersøgelse, som beskrevet i 7. flådeerklæring. Analytiker Carl Schuster, en tidligere amerikansk flådekaptajn, understregede, at brande på krigsskibe, der transporterer en masse brændbare materialer, altid er en risiko.

EN Større skibsbrand fra den amerikanske flåde fandt sted i de senere år på amfibie-angrebsskibet USS Bonhomme Richard i juli 2020, mens det blev moderniseret i havnen i San Diego til at transportere F-35 jagerfly. Denne brand brændte i fire dage og resulterede i, at skibsvraget på en milliard dollar blev ophugget.

En Søværnets undersøgelse afslørede, at branden skyldtes en række systematiske mangler, herunder mangelfuld skibsvedligeholdelse og manglende træning. Efter branden blev der sat nye inspektions- og træningsvejledninger på plads for at forhindre fremtidige brande.

Analytikere bemærkede, at tabet af et skib som Bonhomme Richard, selv i flere måneder, kan påvirke flådens operationelle beredskab i årevis. Schuster vurderede, at brandskader kunne sætte New Orleans ud af drift i 60 til 120 dage.

Konklusion

Han understregede, at hændelsen i New Orleans viser, at flåden skal revurdere og forbedre sine brandforebyggelses- og slukningsprocedurer. "En brand af dette omfang var tidligere sjælden på amerikanske flådekrigsskibe," konkluderede Schuster.

For yderligere information og aktuelle rapporter henvises til artiklerne af CNN-journalisten Junko Ogura.