Rosental sărbătorește cu o plimbare cu torțe și sărituri tradiționale din piele!

Rosental sărbătorește cu o plimbare cu torțe și sărituri tradiționale din piele!

Pe 29 noiembrie 2024, la Rosental a avut loc tradiționala sărbătoare Sf. Barbara a asociației minerilor Voitsberg - Köflach Revier. Sărbătoarea a început cu o liturghie solemnă în Capela Gradner, luminată atmosferic, condusă de preotul orașului Martin Trummler. Evenimentul a fost însoțit muzical de Rosentaler Bergkapelle și a asigurat o întâlnire confortabilă pentru numeroșii vizitatori, inclusiv primarul Johannes Schmidt și foștii primari. A fost ceai fierbinte și punch de iarnă pentru a-i aduce pe oaspeți în starea de spirit pentru următorul punct culminant: tradiționalul Ledersprung, un obicei cu rădăcini din secolul al XVI-lea, care simbolizează trecerea de la nou-veniți la membri cu drepturi depline ai comunității minerilor. Printre noii membri s-au numărat Jakob Edler, fondatorul Bioenergie Köflach, și însuși Martin Trummler, care a avut onoarea de a realiza acest act de onoare.

Drumeție cu torțe și întâlnire socială

După liturghie, o plimbare cu torțe a condus de la Capela Gradner la Knappschaftsvereinhütte. Acolo noii membri au fost primiți cu căldură și a fost celebrată participarea lor la acest obicei tradițional. Saritura de piele, in care sari peste o bucata de protectie din piele, „piele de fund”, simbolizeaza curajul si solidaritatea minerilor. Denumirea derivă din utilizarea acestui ustensil în minerit, unde era folosit pentru protecție. După saltul de succes, toți vizitatorii au fost invitați să rămână în Knappschaftsheim Rosental pentru a se încălzi și a se bucura de tradiționalul Barbarawurst. Evenimentul s-a încheiat cu un toast pentru noii membri ai comunității pentru a le sărbători bun venit.

Prima mențiune despre Rosental în documentele istorice datează din 1381 Wikipedia raportat. Încă din aceste vremuri timpurii, regiunea a cunoscut numeroase evoluții culturale, inclusiv înființarea de asociații și apariția unor tradiții precum sărbătoarea Sf. Barbara, care și-a păstrat semnificația până în zilele noastre. Mai ales în contextul mineritului, devine clar cât de puternic este modelată comunitatea de astfel de ritualuri, ceea ce subliniază legătura dintre trecut și prezent.