Rosental švenčia žygiu žibintais ir tradiciniu odiniu šuoliu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tradicinė Barbaros šventė Rozentalyje 2024 m. lapkričio 29 d. paminėjo naujų kalnakasių perėjimą su žygiu deglais ir šventinėmis mišiomis.

Die traditionelle Barbarafeier in Rosental feierte am 29. November 2024 den Übergang neuer Bergleute mit Fackelwanderung und festlicher Messe.
Tradicinė Barbaros šventė Rozentalyje 2024 m. lapkričio 29 d. paminėjo naujų kalnakasių perėjimą su žygiu deglais ir šventinėmis mišiomis.

Rosental švenčia žygiu žibintais ir tradiciniu odiniu šuoliu!

2024 m. lapkričio 29 d. Rosental mieste įvyko tradicinė Voitsberg - Köflach Revier kalnakasių asociacijos Šv. Šventė prasidėjo iškilmingomis mišiomis atmosferos apšviestoje Gradnerio koplyčioje, kuriai vadovavo miesto kunigas Martinas Trummleris. Renginį muzikaliai palydėjo Rosentaler Bergkapelle ir užtikrino jaukų susibūrimą daugybei lankytojų, tarp kurių buvo meras Johannesas Schmidtas ir buvę merai. Buvo karšta arbata ir žiemos punšas, kad svečiai nusiteiktų artėjančiam renginiui: tradiciniam Ledersprung – papročiui, kurio šaknys siekia XVI amžių, simbolizuojantį perėjimą iš naujokų į pilnaverčius kalnakasių bendruomenės narius. Tarp naujų narių buvo Jakobas Edleris, Bioenergie Köflach įkūrėjas, ir pats Martinas Trummleris, kuriems teko garbė atlikti šį garbės aktą.

Žygis su žibintuvėliu ir socialinis susibūrimas

Po mišių nuo Gradnerio koplyčios iki Knappschaftsvereinhütte vedė žygis su deglais. Ten nauji nariai buvo šiltai sutikti ir pagerbtas jų dalyvavimas šiame tradiciniame paprotyje. Odinis šuolis, kurio metu peršokama odinė apsauga, „asilo oda“, simbolizuoja drąsą ir kalnakasių solidarumą. Pavadinimas kilo dėl šio indo naudojimo kasyboje, kur jis buvo naudojamas apsaugai. Po sėkmingo šuolio visi lankytojai buvo pakviesti apsistoti „Knappschaftsheim Rosental“ sušilti ir pasimėgauti tradicine „Barbarawurst“. Renginys baigėsi tostu, kuriuo sveikinami naujieji bendruomenės nariai.

Pirmasis Rosental paminėjimas istoriniuose dokumentuose datuojamas 1381 m Vikipedija pranešė. Nuo šių ankstyvųjų laikų regionas patyrė daug kultūrinių pokyčių, įskaitant asociacijų steigimą ir tradicijų, tokių kaip Šv. Barboros šventė, atsiradimą, kuri išlaikė savo reikšmę iki šių dienų. Ypač kasybos kontekste tampa aišku, kaip stipriai bendruomenę formuoja tokie ritualai, kurie pabrėžia ryšį tarp praeities ir dabarties.