Το Rosental γιορτάζει με πεζοπορία με λαμπαδηδρομία και παραδοσιακό δερμάτινο άλμα!

Το Rosental γιορτάζει με πεζοπορία με λαμπαδηδρομία και παραδοσιακό δερμάτινο άλμα!

Στις 29 Νοεμβρίου 2024, πραγματοποιήθηκε στο Rosental ο παραδοσιακός εορτασμός της Αγίας Βαρβάρας του συλλόγου ανθρακωρύχων Voitsberg - Köflach Revier. Ο εορτασμός ξεκίνησε με μια πανηγυρική λειτουργία στο ατμοσφαιρικά φωτισμένο παρεκκλήσι Gradner, υπό τον ιερέα της πόλης Martin Trummler. Η εκδήλωση συνοδεύτηκε μουσικά από το Rosentaler Bergkapelle και εξασφάλισε μια άνετη συνάντηση για τους πολυάριθμους επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένου του Δημάρχου Johannes Schmidt και των πρώην δημάρχων. Υπήρχε ζεστό τσάι και χειμωνιάτικη γροθιά για να φτιάξουν τους καλεσμένους στη διάθεση για το επερχόμενο highlight: το παραδοσιακό Ledersprung, ένα έθιμο με ρίζες πίσω στον 16ο αιώνα που συμβολίζει τη μετάβαση από νεοφερμένους σε πλήρη μέλη της κοινότητας των μεταλλωρύχων. Μεταξύ των νέων μελών ήταν ο Jakob Edler, ιδρυτής της Bioenergie Köflach, και ο ίδιος ο Martin Trummler, ο οποίος είχε την τιμή να πραγματοποιήσει αυτή την πράξη τιμής.

Πεζοπορία με λαμπαδηδρομία και κοινωνική συγκέντρωση

Μετά τη μάζα, μια πεζοπορία με λαμπαδηδρομία οδήγησε από το παρεκκλήσι Gradner στο Knappschaftsvereinhütte. Εκεί τα νέα μέλη υποδέχτηκαν θερμά και γιορτάστηκε η συμμετοχή τους στο παραδοσιακό αυτό έθιμο. Το δερμάτινο άλμα, στο οποίο πηδάτε πάνω από ένα κομμάτι δερμάτινης προστασίας, το «δέρμα γαϊδουριού», συμβολίζει το θάρρος και την αλληλεγγύη των ανθρακωρύχων. Το όνομα προέρχεται από τη χρήση αυτού του σκεύους στην εξόρυξη, όπου χρησιμοποιούνταν για προστασία. Μετά το επιτυχημένο άλμα, όλοι οι επισκέπτες κλήθηκαν να μείνουν στο Knappschaftsheim Rosental για να ζεσταθούν και να απολαύσουν το παραδοσιακό Barbarawurst. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με πρόποση προς τα νέα μέλη της κοινότητας για να γιορτάσουν την υποδοχή τους.

Η πρώτη αναφορά του Rosental σε ιστορικά έγγραφα χρονολογείται από το 1381 Βικιπαίδεια αναφέρθηκε. Από τους πρώτους χρόνους, η περιοχή γνώρισε πολλές πολιτιστικές εξελίξεις, συμπεριλαμβανομένης της ίδρυσης συλλόγων και της ανάδυσης παραδόσεων όπως ο εορτασμός της Αγίας Βαρβάρας, ο οποίος έχει διατηρήσει τη σημασία του μέχρι σήμερα. Ειδικά στο πλαίσιο της εξόρυξης, γίνεται σαφές πόσο έντονα διαμορφώνεται η κοινότητα από τέτοιες τελετουργίες, γεγονός που υπογραμμίζει τη σύνδεση μεταξύ παρελθόντος και παρόντος.