Coraggio civile a Herzogenburg: la donna protegge i vicini dai ladri!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Venerdì scorso una donna a Herzogenburg ha denunciato un sospetto che voleva entrare in un complesso residenziale; è stato arrestato un uomo di 34 anni proveniente dalla Slovacchia.

Eine Frau in Herzogenburg meldete letzten Freitag einen Verdächtigen, der in eine Wohnanlage einbrechen wollte; ein 34-jähriger Mann aus der Slowakei wurde festgenommen.
Venerdì scorso una donna a Herzogenburg ha denunciato un sospetto che voleva entrare in un complesso residenziale; è stato arrestato un uomo di 34 anni proveniente dalla Slovacchia.

Coraggio civile a Herzogenburg: la donna protegge i vicini dai ladri!

Venerdì scorso a Herzogenburg un coraggioso testimone ha impedito un tentativo di effrazione in un complesso residenziale a Oberndorf. La donna ha riferito alla polizia che un uomo sconosciuto era entrato nell'edificio ed era scomparso nel seminterrato. La loro descrizione dettagliata ha permesso agli agenti della stazione di polizia di Herzogenburg di catturare rapidamente il sospettato di 34 anni, un uomo slovacco. Era già ricercato per reati contro il patrimonio con mandato d'arresto NÖN.at riportato.

Scoperta sorprendente

Perquisendo lo zaino dell'arrestato, la polizia ha trovato un Mini-Flex, varie chiavi, un manganello, una piccola quantità di cannabis, una bilancia, due pinze, guanti, un passamontagna, una lampada frontale e due carte d'identità di una donna. Ciò solleva la questione se il sospettato fosse coinvolto in ulteriori attività criminali. Durante il controllo del complesso residenziale, l'assistenza penale ha constatato che due vani del seminterrato erano stati scassinati, ma non era stato rubato nulla. La polizia sospetta che si trattasse di preparativi per ulteriori effrazioni. Il sospettato è stato trasferito nel carcere di St. Pölten, come riportato anche da NÖN.at riportato.