Маскирани бунтовници в Северна Ирландия нападат полицията и подпалват къщи

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

В Балимена, Северна Ирландия, маскирани бунтовници нападнаха полицията и подпалиха къщи за втора поредна нощ. Бунтовете последваха протест срещу сексуално посегателство.

In Ballymena, Nordirland, haben maskierte Randalierer in der zweiten Nacht hintereinander Polizei angegriffen und Häuser in Brand gesteckt. Die Unruhen folgten auf einen Protest gegen einen sexuellen Übergriff.
В Балимена, Северна Ирландия, маскирани бунтовници нападнаха полицията и подпалиха къщи за втора поредна нощ. Бунтовете последваха протест срещу сексуално посегателство.

Маскирани бунтовници в Северна Ирландия нападат полицията и подпалват къщи

Сериозни безредици избухнаха в северноирландския град Балимена във вторник, когато стотици маскирани бунтовници нападнаха полицията и подпалиха къщи и превозни средства. Тези бунтове последваха протест срещу предполагаемо сексуално насилие. Полицията съобщи, че се справя със "сериозно безпокойство" в Балимена, на около 45 километра от столицата Белфаст, и призова хората да избягват района.

Атаки срещу полицията и разрушения

Офицери в екипировка за борба с безредици и бронирани превозни средства използваха водни оръдия и гумени куршуми, след като бяха атакувани с коктейли Молотов, скеле и камъни. Те са получени от бунтовниците чрез събаряне на близките стени, съобщи очевидец на Ройтерс. Една къща изгоря напълно, а полицай повърна, след като напусна друга сграда в другата част на града, която бунтовниците също се опитаха да подпалят. Няколко коли бяха подпалени, докато една от колите беше обърната с главата надолу в пламъци, докато полицейските сирени кънтяха из града около полунощ.

Инцидентът е класифициран като престъпление от омраза

В първата нощ на безредиците в понеделник четири къщи бяха повредени от пожар, а прозорците и вратите на други домове и предприятия бяха разбити. Полицията разследва тези инциденти като вероятно расово мотивирани атаки от омраза. По-рано в понеделник стотици демонстранти се събраха в Балимена, за да протестират срещу случай, в който двама тийнейджъри се явяват в съда, обвинени в сексуално насилие над тийнейджърка в окръг Антрим. Според съобщения в местните медии обвиненията са били прочетени чрез преводач.

Наранявания и нови протести

В понеделник бяха ранени 15 полицаи, някои от които се нуждаеха от болнично лечение. Отделно протести блокираха някои улици в Белфаст рано във вторник, но не се съобщава за безредици в други части на управлявания от Великобритания регион. Британското правителство и местни политици осъдиха насилието. „Ужасяващите сцени на граждански вълнения, които видяхме в Балимена тази вечер, нямат място в Северна Ирландия“, каза министърът на Северна Ирландия Хилари Бийн по X.