Izraelska policja przeszukała znane palestyńskie księgarnie we Wschodniej Jerozolimie

Izraelska policja przeszukała znane palestyńskie księgarnie we Wschodniej Jerozolimie

W niedzielę izraelska policja wkroczyła do dwóch palestyńskich księgarni okupowali Wschodnią Jerozolimę Według członków rodziny przeszukano, skonfiskowano książki, a jednego z właścicieli i jego siostrzeńca aresztowano.

Szczegóły napadu

Informacje z kamer monitoringu udostępnione przez właścicieli – czterech braci z rodziny Muna – pokazują, jak policjanci wkładają książki do worków na śmieci. Stało się to w jednym z oddziałów Księgarni Edukacyjnej, szanowanej instytucji, która od kilkudziesięciu lat posiada działy języka arabskiego i angielskiego.

Zniszczenia i aresztowania

Właściciel księgarni, Iyad Muna, powiedział CNN: „Rzucili kilka książek na podłogę, ale największe szkody poniósł sklep arabski”. Zdjęcia udostępnione przez Munę z księgarni arabskojęzycznej przedstawiają książki, notesy i artykuły papiernicze porozrzucane na podłodze.

W poniedziałek izraelski sąd przedłużył areszt dwóch mężczyzn – Mahmuda i Ahmeda Muny – o 24 godziny, a następnie o pięć dni aresztu domowego. Policja pierwotnie wnioskowała o przedłużenie aresztu o osiem dni do czasu zakończenia śledztwa.

Reakcje międzynarodowe i aspekty prawne

Według dziennikarza CNN w sądzie na rozprawie obecni byli przedstawiciele misji dyplomatycznych Unii Europejskiej, kilku państw członkowskich UE, Wielkiej Brytanii i Brazylii.

Izraelska policja podała w oświadczeniu, że obie osoby zostały aresztowane pod zarzutem „sprzedaży książek nawołujących do przemocy i wspierających terroryzm”. Jak wynika z oświadczenia rzecznika policji, podczas przeszukania w sklepach znaleziono liczne książki zawierające „materiały podżegające o tematyce nacjonalistycznej palestyńskiej”.

Kontrowersyjne treści w księgarniach

Wśród skonfiskowanych książek znalazła się kolorowanka dla dzieci zatytułowana „Od rzeki do morza”. Wyrażenie to jest politycznie kontrowersyjne w Izraelu. Niektórzy Palestyńczycy używają tego terminu na określenie ojczyzny położonej pomiędzy rzeką Jordan a Morzem Śródziemnym, podczas gdy wielu Żydów postrzega to jako wezwanie do zniszczenia Izraela.

Znaczenie księgarni edukacyjnej

Księgarnia Edukacyjna powstała w 1984 roku przy centralnie położonej ulicy Salah el Dein we Wschodniej Jerozolimie. W pierwotnym oddziale sprzedawane są książki arabskie, a otwarta po latach księgarnia anglojęzyczna jest chętnie odwiedzana przez Palestyńczyków, Izraelczyków i obcokrajowców.

Grupa „The Time Has Come”, która opowiada się za pokojem między Żydami i Palestyńczykami, stwierdziła, że ​​księgarnia i jej pracownicy „są ważną częścią wspólnej przyszłości, jaką przewidujemy dla Jerozolimy. Aresztowania i konfiskaty nie tylko szkodzą wolności wypowiedzi i wolności informacji, ale także stawiają przyszłość miasta na krawędzi”.

Potrzebna solidarność międzynarodowa

Francesca Albanese, specjalna sprawozdawczyni ONZ ds. terytoriów palestyńskich, stwierdziła, że ​​jest „zszokowana nalotem” na księgarnie, które określiła jako „intelektualną latarnię morską i rodzinny klejnot przeciwstawiający się wyginięciu Palestyny ​​w czasach apartheidu”.

Albanese wezwał także społeczność międzynarodową w Jerozolimie, aby „była razem, wspierała rodzinę Muna i chroniła to ważne centrum”.

Artykuł ten został zaktualizowany o dalsze zmiany. Poprzednia wersja błędnie określała grupę „Nadszedł czas” jako „Ad Kan”. Te dwie grupy to różne organizacje, a komentarze w tym artykule pochodzą z „Nadszedł czas”.

Michael Schwartz z CNN przyczynił się do powstania tego raportu.