Islamista pomimo zakazu: Berlin Court używa kontrowersyjnych tłumaczy!

Islamista pomimo zakazu: Berlin Court używa kontrowersyjnych tłumaczy!

Berlin, Deutschland - Wydarzenie wybuchowe wstrząsa zaufaniem do berlińskiego systemu sądowego! 73-letni islamista, którego stowarzyszenie „Centrum Islamskiego Berlin” zostało zakazane, pracuje jako tłumacz w berlińskim sądzie rejonowym od 2015 r. To objawienie pochodzi z gazety „Bild”. Mężczyzna, który jest ściśle związany z „Berlinem Islamskiego Centrum”, który jest obecnie w nagłówkach, poparł sąd tłumaczenia w około 15 sprawach. Jeden zastanawia się: jak to mogło pozostać bez konsekwencji?

W 2022 r. „Centrum Islamskie Berlin”, częściowa organizacja „Centrum Islamskiego Hamburga” (IZH), pojawiła się po raz pierwszy w raporcie o ochronie konstytucyjnej. Minister spraw wewnętrznych Nancy Faeser zrobiła paznokcie głowami i zakazała IZH w lipcu 2024 r. Ze względu na jego ekstremistyczne poglądy i obiektywne cele. Jest uważany za rozszerzone ramię Iranu. Pomimo tej jasnej linii islamista był również używany przez sąd jako tłumacza, takiego jak Focus

Zakazane połączenie

Zakaz może być wymawiany, ale rzeczywistość wygląda inaczej! Ponieważ kontrowersyjny tłumacz jest nadal częścią puli tłumaczy, które teoretycznie podważają służbę sądową. Nie był używany od lipca 2024 r., Ale sąd milczy o sprawach, w których dokładnie pracował jako tłumacz. Ani liczby, ani szczegóły nie są ujawniane, aby sądownictwo można było znaleźć w nieprzezroczystej sytuacji.

Ale dlaczego związek między sądownictwem a prawdopodobnie ekstremistyczną organizacją nie zbadał bardziej z góry? Prawidłowa odpowiedź na to pozostaje niejasna, ale kwestionuje koncepcję bezpieczeństwa władzy sądowej.

Incydent po raz kolejny ilustruje ogromne pole napięcia między bezpieczeństwem a potrzebą jasnych mechanizmów przeglądu. Politycy nie są również niezauważani, ponieważ według „Berliner Zeitung” pytanie jest teraz pytane, ile innych takich przypadków może pozostać niewykryte. Krytycy wymagają większej przejrzystości i kontroli w obszarach istotnych dla bezpieczeństwa kraju.

Od czasu zakazu IZH poglądy zostały skierowane do władz w celu wyłonienia potencjalnych luk bezpieczeństwa. Presja rośnie, aby ostatecznie skutecznie działać przeciwko ekstremistycznym ideom - również w Justiwesen, jak Bild donosi.