Islamist Til tross for forbudet: Berlin Court bruker kontroversielle tolker!

Islamist Til tross for forbudet: Berlin Court bruker kontroversielle tolker!

Berlin, Deutschland - En eksplosiv hendelse rister tilliten til Berlin -rettssystemet! En 73 år gammel islamist, hvis forening "Islamic Center Berlin" ble forbudt, har jobbet som tolk for Berlin tingrett siden 2015. Denne åpenbaringen kommer fra avisen "Bild". Mannen, som er nært knyttet til "Islamic Center Berlin", som nå er i overskriftene, har støttet retten med oversettelser i rundt 15 saker. Man lurer på: Hvordan kan det forbli uten konsekvenser?

I 2022 dukket "Islamic Center Berlin", en delvis organisasjon av "Islamic Center Hamburg" (IZH), opp for første gang i den konstitusjonelle beskyttelsesrapporten. Innenriksminister Nancy Faeser laget negler med hoder og forbød IZH i juli 2024 på grunn av sine ekstremistiske synspunkter og objektive mål. Det regnes som en utvidet arm av Iran. Til tross for denne klare linjen, ble islamisten også brukt som tolk av retten, for eksempel Fokus Rapportert

forbudt tilkobling

Et forbud kan uttales, men virkeligheten ser annerledes ut! Fordi den kontroversielle tolken fremdeles er en del av bassenget med tolker, som teoretisk sett kommer til tvil for rettstjenesten. Han har ikke blitt brukt siden juli 2024, men retten er taus om sakene der nøyaktig han jobbet som tolk. Verken tall eller detaljer blir avslørt, slik at rettsvesenet kan bli funnet i en ugjennomsiktig situasjon.

Men hvorfor ble forbindelsen mellom rettsvesenet og en muligens ekstremistisk organisasjon ikke undersøkt mer på forhånd? Det riktige svaret på dette forblir vagt, men det stiller spørsmål ved sikkerhetskonseptet til den rettslige myndigheten.

Hendelsen illustrerer nok en gang det enorme spenningsfeltet mellom sikkerhet og behovet for klare gjennomgangsmekanismer. Politikere er heller ikke upåaktet hen, for ifølge "Berliner Zeitung", stilles spørsmålet nå hvor mange andre saker som kan forbli uoppdaget. Kritikere krever mer åpenhet og kontroll i områder som er relevante for sikkerheten i landet.

Siden forbudet mot IZH har synspunktene blitt rettet mot myndighetene for å komme frem potensielle sikkerhetshull. Presset vokser til endelig å handle effektivt mot ekstremistiske ideer - også i Justiwesen, som bild rapporter.