Islamista nonostante il divieto: Berlin Court usa interpreti controversi!

Ein Islamist arbeitet seit 2015 als Dolmetscher am Berliner Gericht, trotz Vereinsverbots 2024, laut "Bild".
Un islamista lavora come interprete presso la Corte di Berlino dal 2015, nonostante il divieto del 2024 sui club, secondo "Bild". (Symbolbild/DNAT)

Islamista nonostante il divieto: Berlin Court usa interpreti controversi!

Berlin, Deutschland - Un evento esplosivo scuote la fiducia nel sistema giudiziario di Berlino! Un islamista di 73 anni, la cui associazione "Islamic Center Berlin" è stata vietata, ha lavorato come interprete per il tribunale distrettuale di Berlino dal 2015. Questa rivelazione viene dal giornale "Bild". L'uomo, che è strettamente collegato al "Centro islamico Berlino", che è ora in titoli, ha sostenuto la corte con traduzioni in circa 15 casi. Ci si chiede: come potrebbe rimanere senza conseguenze?

Nel 2022, il "Centro islamico Berlino", un'organizzazione parziale del "Centro islamico Amburgo" (IZH), apparve per la prima volta nel rapporto di protezione costituzionale. Il ministro degli interni Nancy Faeser ha realizzato unghie con teste e ha vietato l'IZH nel luglio 2024 a causa delle sue opinioni estremiste e degli obiettivi oggettivi. È considerato un braccio esteso dell'Iran. Nonostante questa chiara linea, l'islamista è stato anche usato come interprete dalla corte, come focus riportato

Connessione proibita

Un divieto può essere pronunciato, ma la realtà sembra diversa! Perché il controverso interprete fa ancora parte del pool di interpreti, che teoricamente si mettono in discussione per il servizio giudiziario. Non è stato usato dal luglio 2024, ma la corte tace sui casi in cui ha lavorato esattamente come interprete. Né i numeri né i dettagli sono rivelati, in modo che la magistratura possa essere trovata in una situazione opaca.

Ma perché la connessione tra la magistratura e un'organizzazione forse estremamente estremamente non ha esaminato più in anticipo? La risposta corretta a questo rimane vaga, ma mette in discussione il concetto di sicurezza dell'autorità giudiziaria.

L'incidente illustra ancora una volta l'enorme campo di tensione tra sicurezza e la necessità di chiari meccanismi di revisione. Inoltre, i politici non sono inosservati, perché secondo il "Berliner Zeitung", la domanda viene ora posta quanti altri casi di questo tipo possano rimanere inosservati. I critici richiedono una maggiore trasparenza e controllo in aree rilevanti per la sicurezza del paese.

Dal divieto dell'IZH, le opinioni sono state dirette verso le autorità al fine di emergere potenziali lacune di sicurezza. La pressione sta crescendo per agire finalmente contro le idee estremiste - anche nel JustiWesen, come bild .

Details
OrtBerlin, Deutschland