Suche
Mein Konto
A tiltás ellenére iszlamista: a berlini bíróság vitatott tolmácsot használ!
Egy iszlamista 2015 óta dolgozik tolmácsként a berlini bíróságon, annak ellenére, hogy az egyesületet 2024-ben betiltották – írja a "Bild".
A tiltás ellenére iszlamista: a berlini bíróság vitatott tolmácsot használ!
Egy robbanásveszélyes esemény megrendíti a berlini igazságszolgáltatásba vetett bizalmat! Egy 73 éves iszlamista, akinek az „Islamisches Zentrum Berlin” egyesületét betiltották, 2015 óta dolgozik tolmácsként a berlini kerületi bíróságon. Ez a kinyilatkoztatás a „Bild” újságból származik. A férfi, aki szorosan kötődik a „Berlini Iszlám Központhoz”, amely mostanra a címlapok közé került, mintegy 15 esetben támogatta a bíróságot fordításokkal. Az ember felteszi magának a kérdést: Hogyan maradhat ez következmények nélkül?
2022-ben a „Berlini Iszlám Központ”, a „Hamburgi Iszlám Központ” (IZH) alszervezete, először jelent meg a Szövetségi Alkotmányvédelmi Hivatal jelentésében. Nancy Faeser belügyminiszter 2024 júliusában az IZH betiltása mellett döntött annak szélsőséges nézetei és alkotmányellenes céljai miatt. Irán kiterjesztett karjának tekintik. E világos vonal ellenére az iszlamistát továbbra is tolmácsként használta a bíróság Fókusz jelentették.
Tiltott kapcsolat
Lehet, hogy van tilalom, de a valóság más! Mert a vitatott tolmács még mindig tagja azoknak a tolmácsoknak, akik elméletileg jogosultak bírósági szolgálatra. Bár 2024 júliusa óta nem használták, a bíróság hallgat arról, hogy pontosan mely ügyekben dolgozott tolmácsként. Sem számokat, sem részleteket nem árulnak el, így az igazságszolgáltatás átláthatatlan helyzetbe kerül.
De miért nem vizsgálták előzetesen alaposabban az igazságszolgáltatás és egy esetlegesen szélsőséges szervezet kapcsolatát? A helyes válasz erre továbbra is homályos, de megkérdőjelezi az igazságügyi hatóság biztonsági koncepcióját.
Az incidens ismét rávilágít a biztonság és az egyértelmű ellenőrzési mechanizmusok szükségessége közötti óriási feszültségre. A politika sem marad el nyomtalanul, mert a „Berliner Zeitung” szerint most felteszik a kérdést, vajon hány ilyen eset maradhat még felderítetlenül. A kritikusok nagyobb átláthatóságot és ellenőrzést követelnek az ország biztonsága szempontjából fontos területeken.
Az IZH betiltása óta a hatóságok felé fordult a figyelem az esetleges biztonsági hiányosságok megszüntetése érdekében. Egyre nő a nyomás, hogy végre hatékonyan lépjenek fel a szélsőséges eszmék ellen – beleértve az igazságszolgáltatást is, mint ez Kép jelentették.