Islamistički unatoč zabrani: Berlinski sud koristi kontroverzne tumače!

Islamistički unatoč zabrani: Berlinski sud koristi kontroverzne tumače!

Berlin, Deutschland - Eksplozivni događaj smanjuje povjerenje u berlinsko pravosudni sustav! 73-godišnji islamist, čija je udruga "Islamski centar Berlin" zabranjena, radi kao tumač za okružni sud u Berlinu od 2015. godine. Ovo otkriće dolazi iz novina "Bild". Čovjek, koji je usko povezan s "Islamskim centrom Berlin", koji je sada u naslovima, podržao je Sud prijevodima u oko 15 slučajeva. Čovjek se pita: Kako bi to moglo ostati bez posljedica?

2022. godine "Islamski centar Berlin", djelomična organizacija "Islamskog centra Hamburg" (IZH), prvi put se pojavio u izvješću o ustavnoj zaštiti. Ministrica unutarnjih poslova Nancy Faeser napravila je nokte s glavama i zabranila IZH u srpnju 2024. godine zbog svojih ekstremističkih pogleda i objektivnih ciljeva. Smatra se proširenom rukom Irana. Unatoč ovoj jasnoj liniji, Islamist je sud koristio i kao tumač, poput Fokus izvijestio.

Zabranjena veza

Zabrana se može izgovoriti, ali stvarnost izgleda drugačije! Budući da je kontroverzni tumač još uvijek dio baze tumača, koji teoretski dovodi u pitanje sudsku službu. Nije korišten od srpnja 2024., ali sud šuti o slučajevima u kojima je točno radio kao tumač. Ni brojevi ni detalji nisu otkriveni, tako da se pravosuđe može naći u neprozirnoj situaciji.

Ali zašto veza između pravosuđa i eventualno ekstremističke organizacije nije unaprijed ispitala više? Ispravan odgovor na to ostaje nejasan, ali dovodi u pitanje sigurnosni koncept sudske vlasti.

Incident još jednom ilustrira ogromno polje napetosti između sigurnosti i potrebe za jasnim mehanizmima pregleda. Političari također nisu nezapaženi, jer prema "Berliner Zeitung", pitanje se sada postavlja koliko drugih takvih slučajeva može ostati neotkriveno. Kritičari zahtijevaju veću transparentnost i kontrolu u područjima koja su relevantna za sigurnost zemlje.

Od zabrane IZH -a, stavovi su usmjereni prema vlastima kako bi se pojavili potencijalni sigurnosni nedostaci. Pritisak raste da konačno djeluje učinkovito protiv ekstremističkih ideja - također u Justiwesenu, kao bild .