Islamisti kiellosta huolimatta: Berliinin tuomioistuin käyttää kiistanalaisia ​​tulkkeja!

Islamisti kiellosta huolimatta: Berliinin tuomioistuin käyttää kiistanalaisia ​​tulkkeja!

Berlin, Deutschland - Räjähtävä tapahtuma ravistaa luottamusta Berliinin oikeusjärjestelmään! 73-vuotias islamisti, jonka yhdistys "Islamic Center Berliini" kiellettiin, on työskennellyt Berliinin käräjäoikeuden tulkkina vuodesta 2015. Tämä ilmoitus tulee "Bild" -lehdestä. Mies, joka on läheisessä yhteydessä "islamilaiseen keskukseen", joka on nyt otsikoissa, on tukenut tuomioistuinta käännöksillä noin 15 tapauksessa. Yksi ihmettelee: Kuinka se voisi pysyä ilman seurauksia?

Vuonna 2022 "islamilainen keskus Berliini", "islamilaisen keskuksen Hampurin" (IZH) osittainen organisaatio, ilmestyi ensimmäistä kertaa perustuslain suojeluraportissa. Sisustusministeri Nancy Faeser teki nauloja pään kanssa ja kielsi IZH: n heinäkuussa 2024 sen ääriliikkeiden näkemysten ja objektiivisten tavoitteidensa vuoksi. Sitä pidetään Iranin pidennettynä käsivarteena. Tästä selkeästä linjasta huolimatta tuomioistuin käytti islamistia myös tulkkina, kuten Focus raportoitu.

Kielletty yhteys

Kielto voidaan lausua, mutta todellisuus näyttää erilaiselta! Koska kiistanalainen tulkki on edelleen osa tulkkien joukkoa, joka teoreettisesti kyseenalaistetaan tuomioistuimen palvelusta. Häntä ei ole käytetty heinäkuusta 2024 lähtien, mutta tuomioistuin on hiljaa tapauksista, joissa hän tarkalleen hän työskenteli tulkkina. Numeroita tai yksityiskohtia ei paljasteta, jotta oikeuslaitos löytyy läpinäkymättömästä tilanteesta.

Mutta miksi oikeuslaitoksen ja mahdollisen ääriliikkeiden organisaation välistä yhteyttä ei tutkittu enemmän etukäteen? Oikea vastaus tähän on edelleen epämääräinen, mutta se kyseenalaistaa oikeusviranomaisen turvallisuuskonseptin.

Tapahtuma kuvaa jälleen kerran valtavaa jännityskenttää turvallisuuden ja selkeiden tarkistusmekanismien tarpeen välillä. Poliitikkoja ei myöskään ole huomaamatta, koska ”Berliner Zeitung” mukaan nyt esitetään kysymys, kuinka monta muuta tapausta voi pysyä huomaamatta. Kriitikot vaativat enemmän avoimuutta ja valvontaa alueilla, jotka ovat merkityksellisiä maan turvallisuuden kannalta.

IZH: n kiellon jälkeen näkemykset on suunnattu viranomaisille mahdollisten turvallisuusvajeiden esiintymiseksi. Paine kasvaa lopulta tehokkaasti ääriliikkeiden ideoiden suhteen - myös Justiwesenissä, kuten Bild raportoi.