Islamista navzdory zákazu: Berlínský soud používá kontroverzní tlumočníky!

Islamista navzdory zákazu: Berlínský soud používá kontroverzní tlumočníky!

Berlin, Deutschland - Výbušná událost třese důvěru v berlínský soudní systém! 73letý islamista, jehož sdružení „Islámské centrum Berlína“ bylo zakázáno, pracuje jako tlumočník pro okresní soud v Berlíně od roku 2015. Toto zjevení pochází z novin „Bild“. Muž, který je úzce spojen s „islámským centrem Berlína“, který je nyní v titulcích, podpořil soud překlady v přibližně 15 případech. Jeden zázraky: Jak by to mohlo zůstat bez důsledků?

V roce 2022 se poprvé objevilo „Islámské centrum Berlín“, částečná organizace „Islámského centra Hamburku“ (IZH). Ministr vnitra Nancy Faeser vyrobil nehty s hlavami a v červenci 2024 zakázal IZH kvůli svým extremistickým názorům a objektivním cílům. Považuje se za rozšířenou rameno Íránu. Navzdory této jasné linii byl islamista také používán jako tlumočník soudem, jako je zaostření

Zakázané připojení

Zákaz může být prohlášen, ale realita vypadá jinak! Protože kontroverzní tlumočník je stále součástí skupiny tlumočníků, který se teoreticky zpochybňuje pro soudní službu. Od července 2024 nebyl používán, ale soud mlčí o případech, kdy přesně pracoval jako tlumočník. Nejedná se o čísla ani podrobnosti, takže soudnictví lze nalézt v neprůhledné situaci.

Ale proč bylo souvislosti mezi soudnictví a možná extremistickou organizací nezkoumáno více předem? Správná odpověď na to zůstává vágní, ale zpochybňuje bezpečnostní koncept soudního orgánu.

Incident opět ilustruje obrovské pole napětí mezi bezpečností a potřebou jasných revizních mechanismů. Politici také nejsou bez povšimnutí, protože podle „Berliner Zeitung“ je nyní otázka položena, kolik dalších takových případů může zůstat nezjištěno. Kritici vyžadují větší transparentnost a kontrolu v oblastech, které jsou relevantní pro bezpečnost země.

Od zákazu IZH byly názory nasměrovány na úřady, aby se objevily potenciální bezpečnostní mezery. Tlak roste, aby konečně působil účinně proti extremistickým myšlenkám - také v justiwesen, jako bild .