Braunau húz egy határt: átnevezik a náci elkövetőkről elnevezett utcákat!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025. július 3-án a braunaui önkormányzati tanács úgy határozott, hogy átnevezi a nácik által szennyezett utcákat, ami fontos lépés a nemzetiszocialista örökség ellen.

Der Gemeinderat Braunau beschloss am 3. Juli 2025 die Umbenennung von NS-belasteten Straßen, ein wichtiger Schritt gegen das nationalsozialistische Erbe.
2025. július 3-án a braunaui önkormányzati tanács úgy határozott, hogy átnevezi a nácik által szennyezett utcákat, ami fontos lépés a nemzetiszocialista örökség ellen.

Braunau húz egy határt: átnevezik a náci elkövetőkről elnevezett utcákat!

2025. július 3-án a braunaui önkormányzati képviselő-testület 28 igen szavazattal, 9 ellenében döntött a Josef-Reiter-Straße és a Franz-Resl-Straße átnevezéséről. Ez az Adolf Hitler szülőhelyén lévő nemzetiszocialista örökség elhatárolására irányuló, régóta fennálló felhívások összefüggésében történik. Willi Mernyi, az osztrák mauthauseni bizottság elnöke „szép, kiharcolt sikernek” minősítette a döntést, és köszönetet mondott azoknak, akik támogatták ezt az intézkedést.

Az átnevezés nem csak szimbolikus lépés, hanem Markus Vašek, a linzi Johannes Kepler Egyetem alkotmányjogi szakértőjének jogi véleményét is követi. Ez a jelentés leszögezi, hogy a nemzetiszocialisták tiszteletére szolgáló utcanevek sértik az osztrák államszerződést, és ezért alkotmányellenesek. Az államszerződés 9. cikke kötelezi Ausztriát, hogy távolítsa el „a nácizmus minden nyomát” a közéletből, és vizsgálja meg a nevüket adók életrajzát, ha felmerül a náci részvétel gyanúja.

Új névjavaslatok

Josef-Reiter-Straße számára Dr. Lea Olczakot, egy braunaui antifasisztát javasoltak új névrokonnak. A Franz-Resl-Straße helyébe Maria Stromberger, a katolikus ellenállási harcos neve kerül. Ezek a javaslatok a történelmi igazságtalanságok kijavítására és a nemzetiszocializmus áldozatainak nagyobb elismerésére való törekvést mutatják.

Az FPÖ az átnevezés ellen emelt szót, míg a többi frakció, köztük az ÖVP, az SPÖ és a Zöldek támogatták a lépést. Florian Schwanninger történész dokumentálta az utcanevek náci hatású hátterét. Josef Reiter és Franz Resl egyaránt szoros kapcsolatban álltak a náci vezetőkkel, és jelentős mértékben integrálódtak a nemzetiszocialista rezsimbe. A múltban Linz az utcaneveket is eltávolította a szennyezett nevek közül.

További lépések a denacifikáció felé

Szeptemberben a helyi tanács azt tervezi, hogy újra átnevezi a Dr.-Kriechbaum-Stiege-et, és Charlotte Taitlt, a holokauszt áldozatát javasolják névrokonnak. Eduard Kriechbaum, akiről az utcát elnevezték, fontos szerepet játszott a náci korszakban, és már megfosztották tiszteletbeli állampolgárságától.

Robert Eiter, a Felső-Ausztriai Rasszizmus és Jobboldali Extrémizmus Elleni Hálózat szóvivője hangsúlyozza a jelentés messzemenő következményeit egész Ausztriára nézve. Más városok is elkezdték felülvizsgálni az utcaneveket, és megváltoztatták a szennyezett neveket. Ezt egy szélesebb körű mozgalom jelzésének tekintik sok közösségben, amelyek kritikusan kívánnak foglalkozni a náci múlttal. A Mauthauseni Bizottság és hasonló szervezetek továbbra is küzdenek az államszerződés antifasiszta rendelkezéseinek következetes végrehajtásáért.

A braunaui helyi tanács döntései azt mutatják, hogy a történelmi terheket ma is meg lehet oldani, ha megvan a változás akarása.

Az OTS jelentése szerint…
A futár jelentése szerint...
A Kosmo jelentése szerint...