بروناو في مرحلة انتقالية: فيلم عن الماضي والمسؤولية

بروناو في مرحلة انتقالية: فيلم عن الماضي والمسؤولية

يثير اسم "براوناو" المشاعر والارتباطات في العديد من الأماكن - وهذا ليس مفاجئًا، لأن هذه المدينة تُعرف بأنها مسقط رأس أدولف هتلر. لكن الواقع يبدو مختلفا تماما. لقد تغيرت براوناو كثيرًا في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، وهي اليوم مكان ديمقراطي اجتماعي تمامًا. في فيلمه الوثائقي الجديد "من يخاف براوناو؟" يتعامل مع صورة المدينة ويقول: "لا يوجد مكان يسهل فيه أن تكون مناهضًا للفاشية أكثر من براوناو".

لا يدور الفيلم الوثائقي حول المدينة نفسها فحسب، بل يدور أيضًا حول ما يسمى بـ “بيت هتلر”، والذي يلعب دورًا مركزيًا في دراسة الماضي. يوضح شفايغر، الذي ولد في نيوماركت أم فاليرسي عام 1965 وقام بإخراج العديد من الأفلام، أن فكرة صنع فيلم وثائقي راقت له بالفعل. وبعد أن علم بالتحويل المخطط لمسقط رأسه السابق إلى منشأة اجتماعية، رأى فرصته لالتقاط التغييرات في المنطقة بشكل فني.

الطريق إلى التوثيق

أثناء سير مشروع الفيلم، واجه شفايجر تطورات مفاجئة عندما تدخلت الشرطة واضطرت إلى إعادة تصميم الفيلم. كانت الفكرة الأصلية هي مرافقة إعادة تصميم المنزل، ولكن سرعان ما نشأ السؤال حول كيف يمكن لمدينة براوناو أن تتعامل بمسؤولية مع تاريخها المثقل. أدت التحقيقات إلى اعتماد الفيلم الوثائقي منهجًا استقصائيًا والتركيز أيضًا على الظروف المحيطة بأعمال البناء.

أحد العناصر المثيرة في الفيلم الوثائقي هو فحص الأساطير العميقة الجذور حول تاريخ النمسا وإسقاط المسؤولية. ويؤكد شفايجر أن النمسا تقدم تاريخياً صورة كان يتم فيها إخفاء الماضي النازي في كثير من الأحيان تحت السجادة. يوضح المخرج: «يتم تقديم صورة اتسمت بالقليل من المتعصبين، بينما كان أغلبية السكان أبرياء».

وتمثلات التاريخ النمساوي، على سبيل المثال من خلال أفلام "سيسي" الرومانسية، موجودة أيضًا في قفص الاتهام. هذا الشاعر هو تشويه للواقع لا يتوافق مع الظروف التاريخية الفعلية ويؤثر على الذاكرة الجماعية. ينتقد شفايجر هذه التحريفية التاريخية ويحذر من أن العيش بسهولة مع ماضي الفرد لا يؤدي إلا إلى تكراره.

"براوناو مثل طفل غير مرغوب فيه" - تصف هذه الاستعارة المسؤولية التي تتحملها المدينة تجاه التاريخ النمساوي. وعلى الرغم من محيطها الجميل، فإن المدينة غالبا ما تحمل وصمة العار بأنها "عش النازية"، وهو أمر ليس بالأمر السهل على مواطنيها. ومع ذلك، يظهر الواقع أن براوناو تعمل بنشاط على التصالح مع تاريخها والتصالح مع هويتها، على عكس العديد من الأماكن الأخرى في النمسا.

شفايجر متفائل بأن الفيلم سيساعد في رفع مستوى الوعي. ويؤكد: "ليس هناك ما هو أكثر أهمية من التصالح مع تاريخك، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لمنع نسيان الفصول المظلمة من التاريخ مرة أخرى". وبالتالي فإن الفيلم الوثائقي لا يقدم نظرة ثاقبة للماضي فحسب، بل يناشد الجميع أيضًا التأكد من عدم تكرار مثل هذه الأخطاء أبدًا.

لمزيد من التفاصيل والمعلومات حول الفيلم الوثائقي “من يخاف من براوناو؟” وكذلك المواضيع التي تمت مناقشتها انظر التقرير على taz.de.