Nouveau programme gouvernemental : Annonce prévue pour lundi !

Nouveau programme gouvernemental : Annonce prévue pour lundi !

Les négociations pour un nouveau gouvernement en Autriche prennent de l'ampleur. Fort noen.at Le calendrier exact devrait être publié lundi, dans le but de présenter un programme gouvernemental commun d'ici le milieu de la semaine. La date la plus rapprochée possible pour que le nouveau gouvernement prête serment pourrait donc être lundi prochain, à condition que le NEOS reçoive au préalable le consentement nécessaire de ses membres.

Mais les Autrichiens ne se préoccupent pas uniquement des questions politiques. L'orthographe correcte des dates provoque de l'enthousiasme, comme sekretaria.de expliqué. Un lecteur se demandait pourquoi l'expression « le lundi 15 juin 2015 » est courante, alors que grammaticalement la variante « le lundi 15 juin 2015 » serait également correcte. Il s'agit d'une exception en allemand où les deux orthographes sont autorisées. Cet hybride est souvent utilisé dans la correspondance commerciale et reflète la flexibilité de la langue allemande.

La situation illustre à quel point les défis politiques et linguistiques sont liés dans la vie quotidienne des Autrichiens et montre qu'une communication précise est d'une grande importance dans tous les domaines.