利恩茨五月柱仍然矗立：传统与欢乐的庆祝相结合！

利恩茨五月柱仍然矗立：传统与欢乐的庆祝相结合！

传统的五月花柱传递活动将于 2025 年 5 月 1 日在利恩茨市举行。这项由“Osttiroler Patrioten”协会组织的夜间活动吸引了众多游客。五月花柱庆祝活动包括现场音乐以及温和的气温和晴朗的天空下的热闹气氛。五月柱本身矗立在中心广场上，并​​有顶部装饰，这表明设置五月柱的传统已根深蒂固。

围绕五月柱的习俗有着悠久的历史，可以追溯到中世纪。五月柱通常被设置为装饰树或树干，象征着生命和生育力。这些传统在巴登-符腾堡州、巴伐利亚州和奥地利地区尤其普遍。从历史上看，五月柱的设立通常与 4 月 30 日或 5 月 1 日庆祝的村庄或城镇节日有关。

竖起五月柱的由来和意义

五月柱习俗的起源存在争议，而且部分尚不清楚。虽然许多民俗学家认为其根源在于日耳曼仪式和对多纳尔或托尔等森林神灵的崇拜，但一些人否认今天的五月花柱有一致的传统。几个世纪以来，异教和基督教的习俗混合在一起，导致了今天习俗的多样性。首次有文献记载提及目前形式的五月柱可以追溯到 16 世纪。

在利恩茨，这棵树通常会直立到月底或秋天。在此之后，这棵树通常会被装饰、储存或砍伐并拍卖，作为节日的一部分。偷五月柱的不寻常传统给这个习俗增添了额外的兴奋。五月柱立起的前一天晚上，村庄都会对其进行监视，争夺五月柱所有权的情况并不少见。

地方差异和特殊习俗

每个村庄围绕五月柱的传统差异很大。许多地方还有在未婚女子门前放置小树的习俗，树上常贴有彩色皱纹纸和五月心。这显示了五月柱融入社区社会结构的程度以及它在春天的隔离中发挥的作用。

总体而言，围绕五月柱的庆祝活动代表了欧洲许多村庄和城市的社区意识和文化特征。保存这些传统是利恩茨和其他地方庆祝的文化遗产的一个重要方面。虽然五月花柱的起源仍然是学术争论的话题，但庆祝活动的欢乐气氛却丝毫未减。