Klaasohm na Borkum: Tradycja pod krytyką – przemoc na Mikołajkowym Festiwalu?

Klaasohm na Borkum: Tradycja pod krytyką – przemoc na Mikołajkowym Festiwalu?

Na niemieckiej wyspie Borkum szokujący zwyczaj wywołuje burzę: 5 grudnia, w wieczór poprzedzający Mikołajki, kobiety są okrutnie prześladowane. Ten prawie 200-letni festiwal, znany jako „Klaasohm”, spotkał się ostatnio z masową krytyką, zwłaszcza po raporcie magazynu ARD „Panorama”. Według doniesień, tej nocy kobiety były ścigane przez przebranych mężczyzn i bite krowimi rogami. Obraz, jaki się wyłania, jest brutalny i pełen przemocy, a tradycja jest obecnie przedmiotem intensywnej debaty. Chłopcy Borkum, organizatorzy tego zwyczaju, zabrali głos i postanowili zaprzestać tej brutalnej praktyki. W oficjalnym oświadczeniu napisano, że stowarzyszenie „odrzuca wszelkie formy przemocy, zwłaszcza wobec kobiet”. O tym informuje korona.

Reakcja na ten raport była gwałtowna: w mediach społecznościowych klub przeżył burzę, a na wyspie doszło do licznych odwołań wakacji. Działająca tam firma turystyczna wyraziła zaniepokojenie wpływem tej decyzji na wizerunek wyspy. W oświadczeniu stowarzyszenia stwierdza się, że w przeszłości popełniło ono błąd, nie kwestionując bardziej krytycznie tego zwyczaju. Teraz chcą skupić się na solidarności wyspiarzy i przekształcić tradycję w festiwal społecznościowy, który nie wiąże się z przemocą. W ramach wydarzenia dzieci są również dobrze traktowane i otrzymują ciastka z miodem, a kobiety są celem „łapaczy”, którzy je polują, jak w ten sposób Kurier Północny zgłoszone.

Stowarzyszenie oświadczyło także, że chce poprawić współpracę z mediami i działać bardziej przejrzyście. Inicjatywa ta może być pierwszym krokiem w nowym kierunku, mającym na celu dostosowanie tradycji „Klaasohm” do aktualnych norm społecznych i zapobieżenie przyszłym atakom. Choć dyskusja na temat tradycji i przemocy trwa, okaże się, czy należy ponownie rozważyć inne miejsca i zwyczaje.