Klaasohm på Borkum: Tradisjon under kritikk - vold på St. Nicholas Festival?

Klaasohm på Borkum: Tradisjon under kritikk - vold på St. Nicholas Festival?

På den tyske øya Borkum skaper en sjokkerende skikk oppstyr: 5. desember, kvelden før St. Nicholas Day, blir kvinner grusomt forfulgt. Denne nesten 200 år gamle festivalen, kjent som «Klaasohm», har nylig tiltrukket seg massiv kritikk, spesielt etter en rapport fra ARD-magasinet «Panorama». Ifølge rapporter blir kvinner jaget den kvelden av menn i forkledning og slått med kuhorn. Bildet som kommer frem er brutalt og voldelig, og tradisjonen er nå under intens debatt. Borkum-guttene, arrangørene av skikken, har nå uttalt seg og besluttet å avskaffe denne voldelige praksisen. En offisiell uttalelse sa at foreningen "avviser all bruk av vold, spesielt mot kvinner." Dette er rapportert av krone.

Reaksjonen på rapporten var voldsom: Klubben opplevde en shitstorm på sosiale medier, og flere ferieavlysninger rammet øya. Reiselivsbedriften med base der uttrykte bekymring for innvirkningen på øyas image. I foreningens uttalelse heter det at de har gjort feil tidligere ved ikke å stille mer kritisk spørsmålstegn ved skikken. De ønsker nå å sette fokus på øyboernes solidaritet og forvandle tradisjonen til en samfunnsfest som ikke innebærer vold. Som en del av arrangementet blir barna også behandlet godt og får honningkakekjeks, mens kvinnene er målet for «fangere» som jakter dem, som dette Northern Courier rapportert.

Forbundet har også uttalt at de ønsker å forbedre samarbeidet med media og opptre mer transparent. Dette initiativet kan være det første skrittet i en ny retning for å tilpasse tradisjonen med "Klaasohm" til gjeldende sosiale normer og forhindre fremtidige angrep. Mens diskusjonen om tradisjon og vold fortsetter, gjenstår det å se om også andre steder og skikker må revurderes.