Klaasohm o Borkumu: Tradicija pod kritikom - nasilje na Nikoljdanu?

Klaasohm o Borkumu: Tradicija pod kritikom - nasilje na Nikoljdanu?

Na njemačkom otoku Borkumu buru izaziva šokantan običaj: 5. prosinca, večer uoči Svetog Nikole, žene se okrutno uhode. Ovaj gotovo 200 godina star festival, poznat kao “Klaasohm”, nedavno je izazvao brojne kritike, posebice nakon izvještaja ARD magazina “Panorama”. Prema izvješćima, žene te noći proganjaju prerušeni muškarci i tuku ih kravljim rogovima. Slika koja se pojavljuje je brutalna i nasilna, a tradicija je sada predmet intenzivne rasprave. Borkum boysi, organizatori običaja, sada su se oglasili i odlučili ukinuti ovu nasilnu praksu. U službenom priopćenju stoji da udruga “odbacuje bilo kakvu upotrebu nasilja, posebice nad ženama”. O tome izvještava kruna.

Reakcija na prijavu bila je burna: klub je doživio buru na društvenim mrežama, a brojna otkazivanja godišnjih odmora pogodila su otok. Tamošnje turističko poduzeće izrazilo je zabrinutost zbog utjecaja na imidž otoka. U priopćenju udruge stoji da su u prošlosti griješili što nisu kritičnije propitivali običaj. Sada se žele usredotočiti na solidarnost otočana i transformirati tradiciju u festival zajednice koji ne uključuje nasilje. U sklopu manifestacije djeca se također dobro počaste i dobiju medene kolače, dok su žene na meti “hvatača” koji ih love, ovako Sjeverni kurir prijavio.

Iz udruge su poručili i da žele poboljšati suradnju s medijima i djelovati transparentnije. Ova bi inicijativa mogla biti prvi korak u novom smjeru prilagođavanja tradicije “Klaasohma” trenutnim društvenim normama i sprječavanja budućih napada. Dok se rasprava o tradiciji i nasilju nastavlja, ostaje za vidjeti treba li preispitati i druga mjesta i običaje.