Klaasohm за Borkum: Традиция под критика - насилие в Nikolausfest?

Klaasohm за Borkum: Традиция под критика - насилие в Nikolausfest?

Borkum, Deutschland - На германския остров Боркум шокиращ обичай гарантира смут: На 5 декември вечерта преди Деня на Свети Никълъс жените са жестоки по жесток начин. Този фестивал, който съществува от почти 200 години, наскоро предизвика огромна критика, особено според доклад на списанието ARD „Panorama“. Според докладите жените са преследвани от прикрити мъже тази нощ и бити с краве рога. Картината, която възниква, е брутална и насилствена и традицията сега се обсъжда интензивно. Момчетата от Borkum, организаторът на обичая, сега са говорили и решили да премахнат това насилствено упражнение. В официално изявление се посочва, че асоциацията „отхвърля всяко упражняване на насилие, особено към жените“. Това отчита krone .

Реакцията на доклада беше насилствена: Асоциацията записа буря в социалните медии, а многобройните анулиране на ваканцията срещнаха острова. Туристическата компания, базирана там, беше загрижена за ефектите върху образа на острова. В изявлението на асоциацията се посочва, че те са правили грешки в миналото, като не поставят под въпрос обичай по -критично. Сега бихте искали да се съсредоточите върху сплотеността на островитяните и да превърнете традицията във фестивал на общността, който не изисква насилие. Като част от събитието децата също се третират добре и получават бисквити за торта с мед, докато жените служат като цел на "ловките", ловът за тях, като nordkurier.