Klaasohm за Боркум: Традицията под критика - насилие на празника на Свети Никола?

Klaasohm за Боркум: Традицията под критика - насилие на празника на Свети Никола?

На германския остров Боркум шокиращ обичай предизвиква смут: на 5 декември, вечерта преди Никулден, жените са жестоко преследвани. Този почти 200-годишен фестивал, известен като „Klaasohm“, наскоро привлече огромна критика, особено след репортаж на списание ARD „Панорама“. Според докладите жените са преследвани тази нощ от маскирани мъже и бити с кравешки рога. Образът, който се появява, е брутален и насилствен, а традицията сега е предмет на интензивен дебат. Момчетата от Боркум, организаторите на обичая, сега се обявиха и решиха да премахнат тази насилствена практика. В официално изявление се казва, че асоциацията „отхвърля всяко използване на насилие, особено срещу жени“. Това съобщават от корона.

Реакцията на доклада беше бурна: клубът преживя буря в социалните медии и многобройни отменени празници удариха острова. Базираната там туристическа компания изрази загриженост относно въздействието върху имиджа на острова. В изявлението на асоциацията се посочва, че те са допускали грешки в миналото, като не са поставяли под съмнение обичая по-критично. Сега те искат да се съсредоточат върху солидарността на островитяните и да превърнат традицията във фестивал на общността, който не включва насилие. Като част от събитието децата също се нагостяват добре и получават медени бисквити, докато жените са мишена на „ловци“, които ги преследват, като това Северен куриер докладвани.

От асоциацията са заявили още, че искат да подобрят сътрудничеството си с медиите и да действат по-прозрачно. Тази инициатива може да бъде първата стъпка в нова посока за адаптиране на традицията на „Klaasohm“ към настоящите социални норми и предотвратяване на бъдещи атаки. Докато дискусията за традицията и насилието продължава, остава да видим дали други места и обичаи също трябва да бъдат преразгледани.