كلاسوهم عن بوركوم: التقليد تحت النقد – العنف في مهرجان القديس نيكولاس؟

كلاسوهم عن بوركوم: التقليد تحت النقد – العنف في مهرجان القديس نيكولاس؟

في جزيرة بوركوم الألمانية، هناك عادة صادمة تثير ضجة: في الخامس من ديسمبر، في المساء الذي يسبق عيد القديس نيكولاس، تتم مطاردة النساء بقسوة. وقد أثار هذا المهرجان الذي يبلغ عمره ما يقرب من 200 عام، والمعروف باسم "كلاسوهم"، مؤخرًا انتقادات واسعة النطاق، خاصة بعد تقرير مجلة "بانوراما" ARD. وبحسب التقارير، تمت مطاردة النساء في تلك الليلة من قبل رجال متنكرين وضربهن بقرون البقر. الصورة التي تظهر هي وحشية وعنيفة، والتقليد يخضع الآن لنقاش حاد. والآن تحدث أولاد بوركوم، منظمو هذه العادة، وقرروا إلغاء هذه الممارسة العنيفة. وقال بيان رسمي إن الجمعية “ترفض أي استخدام للعنف، خاصة ضد المرأة”. أفاد هذا ال تاج.

كان رد الفعل على التقرير عنيفًا: فقد شهد النادي عاصفةً من الهراء على وسائل التواصل الاجتماعي، وتم إلغاء العديد من العطلات في الجزيرة. وأعربت شركة السياحة المتمركزة هناك عن قلقها بشأن التأثير على صورة الجزيرة. وجاء في بيان الجمعية أنهم ارتكبوا أخطاء في الماضي بعدم التشكيك في هذه العادة بشكل أكثر انتقادًا. إنهم يريدون الآن التركيز على تضامن سكان الجزر وتحويل التقليد إلى مهرجان مجتمعي لا يتضمن العنف. وفي إطار الحدث، يتم أيضًا معاملة الأطفال بشكل جيد ويحصلون على بسكويت كعكة العسل، بينما تكون النساء هدفًا لـ "الصيادين" الذين يطاردونهن، هكذا البريد الشمالي ذكرت.

وذكرت الجمعية أيضًا أنها تريد تحسين تعاونها مع وسائل الإعلام والعمل بشكل أكثر شفافية. ومن الممكن أن تكون هذه المبادرة الخطوة الأولى في اتجاه جديد لتكييف تقليد "كلاسوهم" مع الأعراف الاجتماعية الحالية ومنع الهجمات المستقبلية. وبينما يستمر النقاش حول التقاليد والعنف، يبقى أن نرى ما إذا كانت الأماكن والعادات الأخرى بحاجة أيضًا إلى إعادة النظر.