Os usuários dos EUA TISTOK experimentam censura chinesa pela primeira vez

O afluxo repentino de usuários do exterior que se autodenominam "Tikok Refugeeds" representa um novo desafio para o aplicativo. Agora, isso deve ser compensado entre as estritas diretrizes de moderação de conteúdo da China e o fornecimento de experiências positivas para os novatos que não falam chineses.

Muitos usuários gostam da plataforma. A artista americana Heather Roberts, que tem mais de 32.000 seguidores no Tikkok e agora criou uma conta no Rednote, expressou que gosta do aplicativo chinês porque "todo mundo é tão bom e amigável". Ela acrescentou: "Percebemos que o povo chinês não é tão diferente de nós. Isso realmente nos reúne. É uma coisa maravilhosa - é realmente".

Censura e frustração

No entanto, a "fase da lua de mel" chegou rapidamente ao fim para uma proporção crescente de usuários americanos. Depois de apenas alguns dias, alguns começam a expressar frustração sobre as regras de censura que vão muito além do que estão acostumadas. Não é apenas conteúdo violento, discursos de ódio ou pornografia que não são permitidos. A Internet chinesa é famosa por censurar uma lista em constante crescimento de termos considerados sensíveis, seja por razões políticas ou outras.

Um usuário americano que se identificou como um "não-binema" foi censurado depois de publicar um post na terça-feira, no qual perguntou se a plataforma recebeu pessoas homossexuais. A contribuição foi removida dentro de algumas horas, relatou a CNN do usuário. No dia seguinte, ele publicou uma nova contribuição na qual anunciou seu término da plataforma, mas rapidamente recebeu comentários homofóbicos nos quais alguns usuários o acusaram de impressão cultural.

Outro usuário do sexo masculino expressou seu descontentamento depois que o rednote havia censurado uma foto de sua parte superior do corpo. "Por que não posso postar fotos do meu estado de fitness e dos meus músculos abdominais?" Ele perguntou e acrescentou que "ele nunca teve um problema em Tikkok e Instagram". Um usuário chinês sugeriu que ele tentasse esconder seus mamilos, já que as plataformas de mídia social chinesas geralmente impõem restrições ao mostrar mamilos se isso for percebido como sexualmente provocativo.

Influência crescente da China

Alguns usuários do Rednote também notaram que as contribuições sobre o anime japonês "My Hero Academia", que é censurado pela plataforma desde 2018 na China devido a referências controversas à guerra do Japão. Quando um porta -voz do Ministério das Relações Exteriores de Pequim perguntou se a China reforçaria o teste de conteúdo de usuários estrangeiros, ele descreveu o uso das mídias sociais como uma "decisão pessoal". Guo Jiakun disse em uma entrevista coletiva diária em Pequim: "A China sempre apoiou e incentivou a troca entre pessoas e encontros culturais com outros países para promover conexões entre pessoas".

Um comentário, publicado pelo Estado da China -"People's Daily", disse que o influxo de usuários estrangeiros é uma indicação de Pequim, que está crescendo. "Sem dúvida, isso se deve ao profundo acúmulo histórico e cultural da China ... a abertura do país, a simpatia do povo e a tolerância de nossa sociedade", escreveu o jornal na quinta -feira.

necessidade urgente de moderadores

O influxo de usuários que não estão familiarizados com as regras da Internet da China fez do rednote procurar moderadores em inglês que estão familiarizados com a cultura ocidental. Desde o início desta semana, o Rednote atingiu a posição superior na App App Store da Apple. Embora seja uma das maiores plataformas de mídia social da China com 300 milhões de usuários, ele não ganhou muita importância fora do mundo de língua chinesa.

A empresa teve que "procurar maneiras de moderar o conteúdo da linguagem em inglês e desenvolver ferramentas de tradução para inglês e chinês", disse a Reuters na quarta -feira, citando duas fontes familiarizadas com a empresa. De acordo com as informações publicadas pelo jornal estadual "Yangcheng Evening News", o Rednote publicou anúncios de emprego "urgentes" para moderadores que se concentram na administração de contribuições em inglês. Essa queixa, publicada pela primeira vez em uma plataforma de recrutamento chinesa, foi removida na quinta -feira e não está claro por que foi excluída. A CNN pediu ao Rednote para comentar.

Outra contribuição que ainda foi encontrada no site oficial do Rednotes na quinta -feira mostra que a empresa está procurando novos "estagiários de inovação" para ajudar "a promover o desenvolvimento saudável do ecossistema do conteúdo" em inglês.