Użytkownicy USA Tistok po raz pierwszy doświadczają chińskiej cenzury

Użytkownicy USA Tistok po raz pierwszy doświadczają chińskiej cenzury

Chińska platforma mediów społecznościowych Xiaohongshu, znana również jako mówca, ma zaskakująco reklamowane oferty dla moderatorów treści anglojęzycznych w ciągu ostatnich kilku dni. Dzieje się tak, ponieważ a Numer rosnący Nowe relacje, powyżej wszystkich, ponieważ rel = " puste „https://www.cnn.com/2025/01/16/politics/biden-administration-tek-ban/index.html”> Zakaz zakazu od Tiktok, który ma wejść w niedzielę

Wyzwanie wolności ekspresji

Nagły napływ użytkowników z zagranicy, którzy nazywają siebie „uchodźcami Tikok”, stanowi nowe wyzwanie dla aplikacji. Należy to teraz rekompensować między ścisłymi wytycznymi dotyczącymi moderacji treści Chin a zapewnieniem pozytywnych doświadczeń dla nie-chińskojęzycznych nowości.

Wielu użytkowników cieszy się platformą. Amerykańska artystka Heather Roberts, która ma ponad 32 000 obserwujących na Tikkok i teraz stworzyła konto na Rednote, wyraziła, że ​​lubi chińską aplikację, ponieważ „wszyscy są tacy mili i przyjaźni”. Dodała: „Zdajemy sobie sprawę, że Chińczycy nie są tak odmienne od nas. To naprawdę nas łączy. To cudowna rzecz - to naprawdę”.

Cenzura i frustracja

Jednak „faza miesiąca miodowego” szybko dobiegła końca w celu zwiększenia odsetka amerykańskich użytkowników. Po zaledwie kilku dniach niektórzy zaczynają wyrażać frustrację związaną z zasadami cenzury, które wykraczają daleko poza to, do czego są przyzwyczajeni. To nie tylko gwałtowne treści, przemówienia nienawiści lub pornografia nie są dozwolone. Chiński Internet słynie z cenzury stale rosnącej listy terminów, które są uważane za wrażliwe, czy to z powodów politycznych czy innych.

Podczas gdy chińskie władze określają zasady cenzury, egzekwowanie przepisów jest na ogół na samych platformach, często rozległych zespołach moderatorów do usuwania treści naruszających wytyczne. Platformy te są zmuszone do rygorystycznego egzekwowania cenzury, ponieważ nieobsługę , blokadę lub nawet Jiakun powiedział na codziennej konferencji prasowej w Pekinie: „Chiny zawsze wspierały i zachęcały do ​​wymiany między ludźmi a spotkaniami kulturowymi z innymi krajami w celu promowania powiązań między ludźmi”.

Komentarz, opublikowany przez Chin's State -run „People Daily”, powiedział, że napływ zagranicznych użytkowników wskazuje na wzrost Pekinów. „Bez wątpienia wynika to z głębokiej historycznej i kulturowej kumulacji Chin ... otwartość kraju, życzliwość ludzi i tolerancja naszego społeczeństwa” - napisała w czwartek gazeta.

Pilna potrzeba moderatorów

Napływ użytkowników, którzy nie są zaznajomieni z internetowymi zasadami Chin, sprawił, że Rednote poszukał moderatorów w języku angielskim, którzy znają kulturę zachodnią. Od początku tego tygodnia Rednote osiągnął najwyższą pozycję w amerykańskim sklepie Apple. Chociaż jest to jedna z największych platform mediów społecznościowych Chin z 300 milionami użytkowników, wcześniej nie zyskał znaczącego znaczenia poza chińskim światem.

Firma musiała „szukać sposobów na moderowanie treści języka angielskiego i opracowywać narzędzia tłumaczeniowe dla angielskiego i chińskiego”, powiedział Reuters w środę, powołując się na dwa źródła zaznajomione z firmą. Zgodnie z informacjami opublikowanymi przez gazetę państwową „Yangcheng Evening News”, Rednote opublikował „pilne” reklamy pracy moderatorów, którzy koncentrują się na administrowaniu wkładem angielskiego. Taka skarga, która została po raz pierwszy opublikowana na chińskiej platformie rekrutacyjnej, została usunięta do czwartku i nie jest jasne, dlaczego została usunięta. CNN poprosił Rednote o komentarz.

Kolejny wkład, który wciąż został znaleziony na oficjalnej stronie Rednotes w czwartek, pokazuje, że firma szuka nowych „stażystów innowacyjnych”, aby pomóc „promować zdrowy rozwój ekosystemu treści” w języku angielskim.

Niektórzy chińscy użytkownicy Rednote również udzielili swoich amerykańskich kolegów, jak radzić sobie z systemem cenzury. Na przykład niektórzy otwarcie powołali się, aby zaakceptować suwerenność Chin o taiwan . Chińska partia komunistyczna twierdzi, że demokracja z tajwanem jest samoocena jako własne terytorium i w razie potrzeby obiecała przejąć kontrolę nad nią kontrolę, mimo że nigdy jej nie kontrolowała. Tajpej zdecydowanie odrzuca to twierdzenie i wyjaśnia, że ​​przyszłości wyspy mogą być decydowane tylko przez jej lud.

Ivy Yang, chiński analityk technologii i założyciel strategii falowej firmy doradczej, powiedział, że napływ nowych amerykańskich użytkowników może być wyzwaniami dla moderatorów na platformie i chińskiego rządu, ale mimo to uznawani za „wielką nagrodę” dla Chin. „Jest to grupa ciekawych użytkowników, którzy są otwarci, aby dowiedzieć się więcej o drugiej stronie cyfrowej zapory ogniowej i otwierają możliwość nauki o Chinach i ich ludziach” -dodała.

„Jeśli Chiny poważnie podchodzą do wymiany między ludźmi, być może istnieje możliwość, że ten rodzaj interakcji ekologicznej rozwinie się przez pewien czas”.

Tak jest w przypadku Jeremy'ego Fraga, potrójnego ojca z Fort Worth w Teksasie. Powiedział, że od czasu pobrania Rednote był uzależniony od platformy w poniedziałek i że przedstawiła jego dzieci. „Wyglądanie na mówcę i rozmowę z tymi ludźmi przez wiele godzin pokazało mi kolejną stronę Chin. I rzuciło to wyzwanie moim światopoglądem” - powiedział Fribran. „Myślę, że zrobię to w moim nowym domu, nawet jeśli Tiktok nie zostanie zablokowany”.