USA TikToki kasutajad kogevad RedNote'is esimest korda Hiina tsensuuri

USA TikToki kasutajad kogevad RedNote'is esimest korda Hiina tsensuuri

Die chinesische Social-Media-Plattform Xiaohongshu, auch bekannt als RedNote, hat in den letzten Tagen überraschend Positionsangebote für Moderatoren für englischsprachige Inhalte ausgeschrieben. See juhtub seetõttu, et a kasvav arv USA kasutajatest loob uued kontod, peamiselt ühe tõttu eelseisev keeld TikTokist, mis peaks jõustuma pühapäeval.

Sõnavabaduse väljakutse

End "TikToki pagulasteks" nimetavate ülemerekasutajate äkiline sissevool seab rakendusele uue väljakutse, mis peab nüüd tasakaalustama Hiina range sisu modereerimise poliitika ja pakkuma positiivseid kogemusi mittehiina keelt kõnelevatele uustulnukatele.

Paljud kasutajad naudivad seda platvormi. Ameerika kunstnik Heather Roberts, kellel on TikTokis üle 32 000 jälgija ja kes on nüüd RedNote'is konto loonud, ütles, et talle meeldib Hiina rakendus, sest "kõik on nii toredad ja sõbralikud." Ta lisas: "Me mõistame, et hiinlased ei ole meiega nii erinevad. See tõesti ühendab meid. See on ilus asi – see on tõesti nii."

Tsensuur ja frustratsioon

Kuid "mesinädalate faas" lõppes kiiresti kasvava osa Ameerika kasutajate jaoks. Juba mõne päeva pärast hakkasid mõned väljendama pettumust tsensuurireeglite pärast, mis läksid palju kaugemale sellest, millega nad olid harjunud. See ei ole ainult vägivaldne sisu, vihakõne või pornograafia, mis pole lubatud. Hiina Internet on kuulus selle poolest, et tsenseerib pidevalt kasvavat terminite loendit, mida peetakse poliitilistel või muudel põhjustel tundlikeks.

Kuigi Hiina ametivõimud määravad tsensuurireeglid, lasub reeglite jõustamine üldiselt platvormidel endil, kes kasutavad sageli poliitikaid rikkuva sisu eemaldamiseks ulatuslikke moderaatorite meeskondi. Need platvormid on sunnitud rangelt tsensuuri jõustama, sest mittevastavus suureneb Karistada, peatused või isegi Sulgemised võib juhtida.

Kasutajate mahajäämus

Ameerika kasutajat, kes tuvastas RedNote'is "mittebinaarse" kasutaja, tsenseeriti pärast seda, kui ta postitas teisipäeval postituse, milles küsis, kas platvorm võtab vastu geisid. Postitus eemaldati mõne tunni jooksul, teatas kasutaja CNN-ile. Järgmisel päeval avaldas ta uue postituse, milles teatas oma platvormilt lahkumisest, kuid sai kiiresti homofoobseid kommentaare mõne kasutajaga, kes süüdistasid teda kultuurilises pealesurumises.

Teine meessoost kasutaja väljendas oma pahameelt pärast seda, kui RedNote tsenseeris tema ülakeha foto. "Miks ma ei saa postitada fotosid oma vormist ja kõhulihastest?" küsis ta ja lisas, et tal pole TikTokis ja Instagramis kunagi sellist probleemi olnud. Üks Hiina kasutaja soovitas proovida oma nibusid katta, kuna Hiina sotsiaalmeedia platvormid kehtestavad üldiselt nibude näitamise piirangud, kui seda peetakse seksuaalselt provokatiivseks.

Hiina mõju suurenemine

Mõned RedNote'i kasutajad on märganud ka seda, et platvormilt on eemaldatud postitused Jaapani anime "My Hero Academia" kohta, mis on Hiinas tsenseeritud alates 2018. aastast vastuoluliste viidete tõttu Jaapani sõjaajale. Kui Pekingi välisministeeriumi pressiesindajalt küsiti, kas Hiina suurendab välismaiste kasutajate sisu kontrollimist, kirjeldas Pekingi välisministeeriumi pressiesindaja sotsiaalmeedia kasutamist "isikliku valikuna". Guo Jiakun ütles Pekingis igapäevasel pressikonverentsil: "Hiina on alati toetanud ja edendanud inimestevahelisi vahetusi ja kultuurilisi kohtumisi teiste riikidega, et edendada inimestevahelisi sidemeid."

Hiina riikliku ajalehe People's Daily avaldatud kommentaaris öeldakse, et väliskasutajate sissevool viitab Pekingi kasvavale pehme jõu potentsiaalile. "Kahtlemata on selle põhjuseks Hiina sügav ajalooline ja kultuuriline kuhjumine ... riigi avatus, selle inimeste lahkus ja meie ühiskonna sallivus," kirjutas ajaleht neljapäeval.

Kiiresti vaja moderaatoreid

Hiina internetireeglitega mitte tundvate kasutajate pealevool on pannud RedNote’i otsima lääne kultuuri tundvaid inglise keelt kõnelevaid moderaatoreid. Alates selle nädala algusest on RedNote saavutanud Apple'i USA App Store'i esikoha. Kuigi see on üks Hiina suurimaid sotsiaalmeediaplatvorme, millel on 300 miljonit kasutajat, pole see väljaspool hiina keelt kõnelevat maailma kuigi palju tuntuks saanud.

Ettevõte pidi "otsima võimalusi ingliskeelse sisu modereerimiseks ja inglise ja hiina keele tõlketööriistade väljatöötamiseks", teatas Reuters kolmapäeval, viidates kahele ettevõttega tuttavale allikale. Riikliku ajalehe Yangcheng Evening News avaldatud teabe kohaselt on RedNote postitanud moderaatoritele kiireloomulisi töökuulutusi, et keskenduda ingliskeelsete postituste haldamisele. Üks selline kuulutus, mis esmakordselt ilmus Hiina värbamisplatvormil, oli neljapäevaks eemaldatud ja pole selge, miks see kustutati. CNN on kommentaari saamiseks pöördunud RedNote'iga.

Teine postitus, mis on veel neljapäeval RedNote'i ametlikul veebisaidil, näitab, et ettevõte otsib uusi "innovatsioonipraktikaid", kes aitaksid "edendada ingliskeelse sisu kogukonna ökosüsteemi tervislikku arengut".

Mõned Hiina RedNote'i kasutajad on pakkunud oma Ameerika kolleegidele ka nõu tsensuurisüsteemis navigeerimiseks. Näiteks on mõned avalikult nõudnud Hiina suveräänsust Taiwan vastu võtma. Hiina kommunistlik partei nimetab Taiwani isejuhtivat demokraatiat oma territooriumiks ja on lubanud selle üle oma kontrolli alla võtta, vajadusel jõuga, kuigi pole seda kunagi kontrollinud. Taipei lükkab selle väite kindlalt ümber, väites, et saare tuleviku üle saavad otsustada vaid selle inimesed.

Hiina tehnoloogiaanalüütik ja konsultatsioonifirma Wavelet Strategy asutaja Ivy Yang ütles, et kuigi uute Ameerika kasutajate sissevool võib platvormi moderaatoritele ja Hiina valitsusele väljakutseid esitada, peeti seda siiski Hiina jaoks "suureks võiduks". "See on isevalitud uudishimulike kasutajate rühm, kes on avatud õppima tundma digitaalse tulemüüri teist poolt ja võimalust, et Hiina ja selle inimeste suhtes võidakse eksida," lisas ta.

"Kui Hiina suhtub inimestevahelistesse suhetesse tõsiselt, võib olla võimalus, et selline orgaaniline suhtlus jätkub mõnda aega."

See on nii Jeremy Fraga, kolme lapse isa kohta Fort Worthist Texasest. Ta ütles, et alates RedNote'i esmaspäevast allalaadimisest on ta platvormi külge haakunud ja seda oma lastele tutvustanud. "RedNote'is käimine ja nende inimestega tundide kaupa üks-ühele rääkimine näitas mulle Hiina teist poolt. Ja see seadis proovile mu maailmapildi," rääkis Fraga. "Usun, et muudan selle oma uueks koduks isegi siis, kui TikToki ei keelata."