يواجه مستخدمو TikTok في الولايات المتحدة الرقابة الصينية لأول مرة على RedNote

يواجه مستخدمو TikTok في الولايات المتحدة الرقابة الصينية لأول مرة على RedNote

أعلنت منصة التواصل الاجتماعي الصينية Xiaohongshu، والمعروفة أيضًا باسم RedNote، بشكل مفاجئ عن وظائف لمشرفي المحتوى باللغة الإنجليزية في الأيام الأخيرة. يحدث هذا لأن أ عدد متزايد من المستخدمين من الولايات المتحدة الأمريكية يقومون بإنشاء حسابات جديدة، ويرجع ذلك أساسًا إلى حساب واحد الحظر الوشيك من TikTok، والذي من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ يوم الأحد.

تحدي حرية التعبير

ويشكل التدفق المفاجئ للمستخدمين الأجانب الذين يطلقون على أنفسهم اسم "لاجئي تيك توك" تحديًا جديدًا للتطبيق، الذي يجب عليه الآن الموازنة بين سياسات الإشراف الصارمة على المحتوى في الصين وتوفير تجارب إيجابية للوافدين الجدد غير الناطقين باللغة الصينية.

يستمتع العديد من المستخدمين بالمنصة. وقالت الفنانة الأمريكية هيذر روبرتس، التي لديها أكثر من 32 ألف متابع على TikTok وأنشأت الآن حسابًا على RedNote، إنها تحب التطبيق الصيني لأن "الجميع لطيفون وودودون للغاية". وأضافت: "نحن ندرك أن الشعب الصيني لا يختلف كثيرًا عنا. إنه يجمعنا معًا حقًا. إنه شيء جميل - إنه كذلك حقًا".

الرقابة والإحباط

ومع ذلك، سرعان ما انتهت "مرحلة شهر العسل" بالنسبة لنسبة متزايدة من المستخدمين الأمريكيين. وبعد أيام قليلة فقط، بدأ البعض يعبرون عن إحباطهم من قواعد الرقابة، التي تجاوزت بكثير ما اعتادوا عليه. لا يقتصر الأمر على المحتوى العنيف أو خطاب الكراهية أو المواد الإباحية فقط. تشتهر شبكة الإنترنت الصينية بفرض رقابة على قائمة متزايدة من المصطلحات التي تعتبر حساسة، سواء لأسباب سياسية أو لأسباب أخرى.

في حين تضع السلطات الصينية قواعد الرقابة، فإن إنفاذ القواعد يقع بشكل عام على عاتق المنصات نفسها، والتي غالبا ما توظف فرقا واسعة من المشرفين لإزالة المحتوى الذي ينتهك السياسات. تضطر هذه المنصات إلى فرض الرقابة بشكل صارم بسبب تزايد عدم الامتثال معاقبة ، تعليق أو حتى عمليات الإغلاق يمكن أن يؤدي.

زبد المستخدم

تعرض مستخدم أمريكي تم تحديده على أنه "غير ثنائي" على RedNote للرقابة بعد أن نشر منشورًا يوم الثلاثاء يسأل عما إذا كانت المنصة ترحب بالمثليين. تمت إزالة المنشور في غضون ساعات، حسبما أبلغ المستخدم شبكة CNN. وفي اليوم التالي، نشر منشورًا جديدًا أعلن فيه خروجه من المنصة، لكنه سرعان ما تلقى تعليقات معادية للمثليين، حيث اتهمه بعض المستخدمين بالفرض الثقافي.

أعرب مستخدم آخر عن استيائه بعد قيام RedNote بمراقبة صورة الجزء العلوي من جسده. "لماذا لا يمكنني نشر صور لياقتي البدنية وعضلات البطن؟" سأل، مضيفًا أنه "لم يواجه أبدًا مشكلة كهذه على TikTok وInstagram". واقترح أحد المستخدمين الصينيين أن يحاول تغطية حلمتيه، حيث تفرض منصات التواصل الاجتماعي الصينية عمومًا قيودًا على إظهار الحلمات إذا كان يُنظر إليها على أنها مثيرة جنسيًا.

تزايد نفوذ الصين

لاحظ بعض مستخدمي RedNote أيضًا أن المنشورات المتعلقة بالأنمي الياباني "My Hero Academia"، والتي تم حظرها في الصين منذ عام 2018 بسبب إشارات مثيرة للجدل إلى حقبة الحرب اليابانية، قد تمت إزالتها من المنصة. وعندما سئل عما إذا كانت الصين ستزيد من التدقيق في المحتوى المقدم من المستخدمين في الخارج، وصف متحدث باسم وزارة الخارجية في بكين استخدام وسائل التواصل الاجتماعي بأنه "اختيار شخصي". وقال قوه جيا كون في مؤتمر صحفي يومي في بكين: "إن الصين تدعم وتعزز دائما التبادلات الشعبية واللقاءات الثقافية مع الدول الأخرى لتعزيز الاتصالات الشعبية."

وقال تعليق نشرته صحيفة الشعب اليومية التي تديرها الدولة في الصين إن تدفق المستخدمين الأجانب مؤشر على تنامي إمكانات القوة الناعمة لبكين. وكتبت الصحيفة يوم الخميس "مما لا شك فيه أن هذا يرجع إلى التراكم التاريخي والثقافي العميق للصين... وانفتاح البلاد ولطف شعبها وتسامح مجتمعنا".

الحاجة الملحة للمشرفين

أدى تدفق المستخدمين غير المعتادين على قواعد الإنترنت في الصين إلى قيام RedNote بالبحث عن مشرفين يتحدثون الإنجليزية وعلى دراية بالثقافة الغربية. منذ بداية هذا الأسبوع، وصل RedNote إلى المركز الأول في متجر تطبيقات Apple في الولايات المتحدة. على الرغم من أنها واحدة من أكبر منصات التواصل الاجتماعي في الصين مع 300 مليون مستخدم، إلا أنها لم تكتسب الكثير من الاهتمام خارج العالم الناطق باللغة الصينية.

وذكرت رويترز يوم الأربعاء نقلاً عن مصدرين مطلعين على الشركة أنه كان على الشركة "البحث عن طرق لتخفيف محتوى اللغة الإنجليزية وتطوير أدوات الترجمة للغة الإنجليزية والصينية". وفقًا للمعلومات التي نشرتها صحيفة Yangcheng Evening News التي تديرها الدولة، نشرت RedNote إعلانات وظائف "عاجلة" للمشرفين للتركيز على إدارة المنشورات باللغة الإنجليزية. وقد تمت إزالة أحد هذه الإعلانات، الذي ظهر لأول مرة على منصة توظيف صينية، بحلول يوم الخميس، وليس من الواضح سبب حذفه. تواصلت CNN مع RedNote للتعليق.

يُظهر منشور آخر، لا يزال موجودًا على موقع RedNote الرسمي يوم الخميس، أن الشركة تبحث عن "متدربين جدد في مجال الابتكار" للمساعدة في "تعزيز التطوير الصحي للنظام البيئي لمجتمع محتوى اللغة الإنجليزية".

كما قدم بعض مستخدمي RedNote الصينيين النصائح لنظرائهم الأمريكيين بشأن التعامل مع نظام الرقابة. على سبيل المثال، دعا البعض صراحة إلى سيادة الصين على أراضيها تايوان لقبول. ويدعي الحزب الشيوعي الصيني أن تايوان الديمقراطية المتمتعة بالحكم الذاتي هي أراضيه الخاصة، ووعد بالسيطرة عليها بالقوة إذا لزم الأمر، رغم أنه لم يسيطر عليها قط. ترفض تايبيه بشدة هذا الادعاء، مشيرة إلى أن مستقبل الجزيرة لا يمكن أن يقرره إلا شعبها.

وقال آيفي يانغ، محلل التكنولوجيا الصيني ومؤسس شركة Wavelet Strategy الاستشارية، إنه في حين أن تدفق المستخدمين الأمريكيين الجدد يمكن أن يشكل تحديات لمشرفي المنصة والحكومة الصينية، إلا أنه لا يزال يُنظر إليه على أنه "فوز كبير" للصين. وأضافت: "إنها مجموعة تم اختيارها ذاتيًا من المستخدمين الفضوليين المنفتحين على التعرف على الجانب الآخر من جدار الحماية الرقمي وإمكانية إثبات خطأهم بشأن الصين وشعبها".

"إذا كانت الصين جادة بشأن التبادلات بين الأفراد، فربما يكون هناك احتمال لاستمرار هذا النوع من التفاعل العضوي في الظهور لفترة من الوقت."

هذا هو الحال بالنسبة لجيريمي فراغا، وهو أب لثلاثة أطفال من فورت وورث بولاية تكساس. وقال إنه منذ تنزيل RedNote يوم الاثنين، أصبح مدمنًا على المنصة وقدمه لأطفاله. وقال فراغا: "إن استخدام RedNote والتحدث مع هؤلاء الأشخاص بشكل فردي لساعات أظهر لي جانبًا مختلفًا للصين. وقد تحدى نظرتي للعالم". "أعتقد أنني سأجعل هذا منزلي الجديد حتى لو لم يتم حظر TikTok."