Aretacija na Dunaju: moški vzklikal nacionalsocialistična gesla!

Aretacija na Dunaju: moški vzklikal nacionalsocialistična gesla!

V četrtek zvečer so na Dunaju aretirali 29-letnika, ki je glasno vzklikal nacionalsocialistična gesla. Kot so sporočili iz tiskovnega urada dunajske državne policijske uprave, se je to zgodilo na Štefanovo v restavraciji na Laurenzerbergu. Očividci so poročali o pretresljivem prizoru, ki je hitro pritegnil pozornost policistov. Ko so prispeli, pa je moški že izginil iz restavracije, a so ga po zaslugi namigov prič ujeli blizu Schwedenplatza.

Prijeti Avstrijec je imel 1,45 promila alkohola v krvi. Nato so ga začasno odpeljali v policijsko pridržanje. Ta incident je razburil Dunaj, medtem ko uporabniki Danes.at intenzivno ukvarjajo s poročanjem o tem. Tovrstni dogodki osvetljujejo problematiko obravnavanja ekstremističnih izjav v javnosti in s tem odpirajo pomembna družbena vprašanja.

Poleg tega je treba opozoriti, da v nemškem jeziku obstaja jasna razlika med prostorskimi in časovnimi izrazi, kar je lahko pomembno tudi za poročanje o takih dogodkih. Kako naprej nemška Stack Exchange Kot je razloženo, uporaba »in der Nacht« zahteva dativ, »bis in die Nacht« pa tožilnik. Te jezikovne posebnosti bi lahko imele vlogo pri sporočanju takšnih dogodkov, saj vplivajo na to, kako družba sprejema informacije.