Viena lamenta a morte de Eduard Harant: morreu um construtor de pontes de culturas

Viena lamenta a morte de Eduard Harant: morreu um construtor de pontes de culturas

O empresário de mídia e diretor editorial austríaco Eduard Harant morreu em 16 de julho de 2025, aos 95 anos. O prefeito de Viena, Michael Ludwig, ficou profundamente triste com a perda deste importante construtor de pontes entre nações e culturas. O trabalho da vida de Harant e o seu compromisso incansável com o diálogo intercultural deixaram uma impressão duradoura.

Eduard Harant nasceu em 19 de maio de 1930 em Viena e cresceu bilíngue como filho de pais boêmios. Começou sua carreira na mídia e no ramo editorial, onde se tornou diretor da editora Carl Gerold's Sohn, a editora mais antiga da Áustria. No final da década de 1980 fundou a Compress Verlagsgesellschaft, que funcionava como editora e agência de comunicações estrangeiras. Sob a sua liderança, Compress operou onze escritórios estrangeiros na Europa Central e Oriental com cerca de 30 funcionários que foram responsáveis ​​pelo intercâmbio cultural e divulgação de informações entre a Áustria e os países vizinhos.

Compromisso com o intercâmbio intercultural

Harant fez campanha ativamente pela reorganização democrática da Tchecoslováquia. Em 1989 apoiou a Revolução de Veludo e atuou como mediador durante a transição para um governo democrático. O seu compromisso contribuiu significativamente para a promoção do intercâmbio cultural entre os países. Esta ambição também foi expressa na sua participação na construção da Casa Karl Renner em Untertannowitz, inaugurada em 2005 e que promove o intercâmbio entre a Áustria e a República Checa.

Outro projeto caro a Harant foi o apoio à Escola Secundária bilíngue Komenský em Viena, onde uma placa de mármore no prédio da escola foi dedicada em sua homenagem. Foi também cofundador da Sociedade Austro-Tcheca em 1994 e foi nomeado membro honorário em 2018. Esta sociedade desempenha um papel significativo no diálogo intercultural e tem apoiado muitas das suas iniciativas.

Reconhecimentos e prêmios

A comunidade internacional reconheceu as realizações excepcionais de Harant com vários prêmios. Estes incluem a Ordem T. G. Masaryk da República Tcheca, o Prêmio Centrope e o Golden Town Hall Man. Václav Klaus, o antigo Presidente da República Checa, descreveu Harant como o melhor enviado do seu país à Áustria.

O prefeito Michael Ludwig expressou suas profundas condolências aos enlutados e enfatizou: “Obrigado Eduard – Děkujeme, Eduarde!” Estas palavras refletem a gratidão pelo trabalho da vida de Harant, que serve de inspiração e guia no diálogo intercultural para muitos. A última celebração em homenagem ao seu 95º aniversário aconteceu recentemente na Schweizerhaus e é uma prova da valorização que ele experimentou ao longo de sua vida.

A vida e o seu compromisso de Eduard Harant serão lembrados como uma contribuição significativa para a cooperação internacional e o intercâmbio intercultural. O seu legado vive nas relações entre as nações que promoveu através do seu trabalho.