Wien suree Eduard Harantin kuolemaa: kulttuurien sillanrakentaja on kuollut

Wien suree Eduard Harantin kuolemaa: kulttuurien sillanrakentaja on kuollut

Itävaltalainen mediayrittäjä ja kustannusjohtaja Eduard Harant kuoli 16. heinäkuuta 2025 95-vuotiaana. Wienin pormestari Michael Ludwig oli syvästi surullinen tämän tärkeän kansojen ja kulttuurien välisen sillanrakentajan menetyksestä. Harantin elämäntyö ja hänen väsymätön sitoutumisensa kulttuurienväliseen vuoropuheluun ovat jättäneet pysyvän vaikutuksen.

Eduard Harant syntyi 19. toukokuuta 1930 Wienissä ja varttui kaksikielisenä böömilaisten vanhempien pojana. Hän aloitti uransa media- ja kustannusalalla, missä hänestä tuli Carl Gerold's Sohn -kustantamo, Itävallan vanhin kustantaja. 1980-luvun lopulla hän perusti Compress Verlagsgesellschaftin, joka toimi kustantamoina ja ulkomaanviestintätoimistona. Hänen johdollaan Compressilla oli Keski- ja Itä-Euroopassa yksitoista ulkomaantoimistoa, joissa oli noin 30 työntekijää, jotka vastasivat kulttuurivaihdosta ja tiedon levittämisestä Itävallan ja sen naapurimaiden välillä.

Sitoutuminen kulttuurienväliseen vaihtoon

Harant kampanjoi aktiivisesti Tšekkoslovakian demokraattisen uudelleenjärjestelyn puolesta. Vuonna 1989 hän tuki samettivallankumousta ja toimi välittäjänä siirtymävaiheessa demokraattiseen hallitukseen. Hänen sitoutumisensa edisti merkittävästi maiden välistä kulttuurivaihtoa. Tämä kunnianhimo ilmaistiin myös hänen osallistumisensa Karl Renner -talon rakentamiseen Untertannowitzissa, joka avattiin vuonna 2005 ja edistää vaihtoa Itävallan ja Tšekin tasavallan välillä.

Toinen Harantin sydäntä lähellä oleva hanke oli Wienin kaksikielisen Komenský-lukion tukeminen, jossa hänen kunniakseen vihittiin koulurakennukseen marmorilaatta. Hän oli myös yksi Itävaltalais-Tšekki-seuran perustajista vuonna 1994 ja kunniajäseneksi vuonna 2018. Tällä seuralla on merkittävä rooli kulttuurienvälisessä vuoropuhelussa ja se on tukenut monia sen aloitteita.

Tunnustus ja palkinnot

Kansainvälinen yhteisö tunnusti Harantin poikkeukselliset saavutukset useilla palkinnoilla. Näitä ovat Tšekin tasavallan T. G. Masarykin ritarikunta, Centrope-palkinto ja Kultainen kaupungintalon mies. Tšekin entinen presidentti Václav Klaus kuvaili Harantia maansa parhaaksi lähettiläänä Itävallassa.

Pormestari Michael Ludwig esitti syvän osanottonsa menehtyneelle ja korosti: "Kiitos Eduard – Děkujeme, Eduarde!" Nämä sanat kuvastavat kiitollisuutta Harantin elämäntyöstä, joka toimii inspiraationa ja oppaana kulttuurienvälisessä vuoropuhelussa monille. Viimeinen juhla hänen 95-vuotissyntymäpäivänsä kunniaksi pidettiin äskettäin Schweizerhausissa, ja se on osoitus hänen elämänsä aikana kokemasta arvostuksesta.

Eduard Harantin elämä ja sitoutuminen muistetaan merkittävänä panoksena kansainväliseen yhteistyöhön ja kulttuurienväliseen vaihtoon. Hänen perintönsä elää edelleen kansojen välisissä suhteissa, joita hän edisti työllään.