Ny hymn för Slovakien: nationell stolthet eller kulturell förnedring?

Ny hymn för Slovakien: nationell stolthet eller kulturell förnedring?

En storm av kontroverser är på väg i Slovakien! Premiärminister Robert Ficos högernationalistiska regering har infört ett nytt arrangemang av nationalsången för att främja nationell stolthet. På onsdagskvällen var det första framförandet av denna nya version, spelad av Bratislava Philharmonic, vid en nyårskonsert i Bratislava. Kulturminister Martina Simkovicova, som initierade projektet, blev så rörd när hon lyssnade på hymnen att hon skrev på Facebook att hon kände "gåshud på sin själ och kropp." Denna hymn hade inte genomgått några förändringar på 32 år och har nu reviderats med ett arrangemang av kompositören Oskar Rozsa, som fick 46 500 euro för den, vilket mötte stark kritik i tider av strikt åtstramningspolitik, som t.ex. idag.kl rapporterad.

En oroande trend

Den nya versionen av hymnen börjar rent instrumental, liknande den ryska hymnen, och avslutas med ljud från den traditionella Fujara-flöjten. Samtidigt som regeringen ser förändringen som att stärka den nationella sammanhållningen, uttryckte oppositionsledaren Michal Simecka skarp kritik och talade om en "oacceptabel degradering av en nationell symbol". Han betonade att psalmer borde vara för alla människor. Simkovicova, känd för sina kontroversiella åsikter om konspirationsteorier och sina pro-ryska uttalanden, har också gjort nedskärningar till olika kulturinstitutioner och HBTQ-organisationer. Detta får många att frukta att denna hymnbyte har initierat en farlig trend mot större nationalism och utanförskap.

Texten till hymnen, som nu förs tillbaka till scenen, har en skrämmande likhet med den tidigare kejserliga sången "Heil dir im Siegerkranz", som bland annat tar upp kejsarvördnaden och etablerar en koppling till inte bara nationalistiska utan även monarkistiska idéer. När hymnen en gång var populär sågs den som en symbol för makt och lojalitet, vilket nu, i modern tid, väcker betydande frågor om i vilken riktning det slovakiska samhället kan utvecklas. Förändringen av nationell identitet och symbolerna förknippade med den skulle kunna få djupgående sociala effekter, som t.ex Wikipedia kommenterade.