Novo hino da Eslováquia: orgulho nacional ou degradação cultural?

Novo hino da Eslováquia: orgulho nacional ou degradação cultural?

Uma tempestade de controvérsia está se formando na Eslováquia! O governo nacionalista de direita do primeiro-ministro Robert Fico introduziu um novo arranjo do hino nacional para promover o orgulho nacional. Na quarta-feira à noite houve a primeira apresentação desta nova versão, tocada pela Filarmónica de Bratislava, num concerto de Ano Novo em Bratislava. A ministra da Cultura, Martina Simkovicova, que iniciou o projeto, ficou tão emocionada ao ouvir o hino que escreveu no Facebook que sentiu “arrepios na alma e no corpo”. Este hino não sofria alterações há 32 anos e foi agora revisto com um arranjo do compositor Oskar Rozsa, que recebeu por ele 46.500 euros, que recebeu fortes críticas em tempos de políticas de austeridade rigorosas, como hoje.em relatado.

Uma tendência preocupante

A nova versão do hino começa puramente instrumental, semelhante ao hino russo, e termina com sons da tradicional flauta Fujara. Embora o governo considere a mudança como um reforço da coesão nacional, o líder da oposição Michal Simecka expressou duras críticas e falou de uma “degradação inaceitável de um símbolo nacional”. Ele enfatizou que os hinos deveriam ser para todas as pessoas. Simkovicova, conhecida pelas suas opiniões controversas sobre teorias da conspiração e pelas suas declarações pró-Rússia, também fez cortes em várias instituições culturais e organizações LGBTQ. Isto leva muitos a temer que esta mudança do hino tenha iniciado uma tendência perigosa para um maior nacionalismo e exclusão.

O texto do hino, que agora está a ser trazido de volta ao palco, tem uma semelhança assustadora com a anterior canção imperial “Heil dir im Siegerkranz”, que, entre outras coisas, aborda a veneração do imperador e estabelece uma ligação não só com ideias nacionalistas, mas também monarquistas. Quando o hino já foi popular, era visto como um símbolo de poder e lealdade, o que agora, nos tempos modernos, levanta questões significativas sobre a direcção em que a sociedade eslovaca poderá evoluir. A mudança na identidade nacional e nos símbolos a ela associados poderá ter efeitos sociais profundos, tais como Wikipédia comentou.