Ny hymne fra Slovakia: nasjonal stolthet eller kulturell fornedrelse?

Ny hymne fra Slovakia: nasjonal stolthet eller kulturell fornedrelse?

En storm av kontrovers er under oppsikt i Slovakia! Den høyrenasjonalistiske regjeringen til statsminister Robert Fico har innført en ny ordning av nasjonalsangen for å fremme nasjonal stolthet. Onsdag kveld var det første fremføring av denne nye versjonen, spilt av Bratislava-filharmonien, på en nyttårskonsert i Bratislava. Kulturminister Martina Simkovicova, som initierte prosjektet, ble så rørt mens hun hørte på hymnen at hun skrev på Facebook at hun kjente «gåsehud på sjelen og kroppen». Denne hymnen hadde ikke gjennomgått noen endringer på 32 år og er nå revidert med et arrangement av komponisten Oskar Rozsa, som mottok 46.500 euro for den, noe som møtte sterk kritikk i tider med streng sparepolitikk, som f.eks. i dag.kl rapportert.

En bekymringsfull trend

Den nye versjonen av hymnen begynner rent instrumentalt, lik den russiske hymnen, og avsluttes med lyder av den tradisjonelle Fujara-fløyten. Mens regjeringen ser på endringen som en styrking av nasjonal samhold, uttrykte opposisjonsleder Michal Simecka skarp kritikk og snakket om en «uakseptabel forringelse av et nasjonalt symbol». Han la vekt på at salmer skulle være for alle mennesker. Simkovicova, kjent for sine kontroversielle syn på konspirasjonsteorier og sine pro-russiske uttalelser, har også gjort kutt til ulike kulturinstitusjoner og LHBTQ-organisasjoner. Dette får mange til å frykte at denne hymneendringen har satt i gang en farlig trend mot større nasjonalisme og ekskludering.

Teksten til hymnen, som nå bringes tilbake til scenen, har en skremmende likhet med den tidligere keiserlige sangen «Heil dir im Siegerkranz», som blant annet tar for seg æren av keiseren og etablerer en forbindelse til ikke bare nasjonalistiske, men også monarkistiske ideer. Da hymnen en gang var populær, ble den sett på som et symbol på makt og lojalitet, noe som nå, i moderne tid, reiser betydelige spørsmål om retningen som det slovakiske samfunnet kan utvikle seg i. Endringen i nasjonal identitet og symbolene knyttet til den vil kunne ha dype sosiale effekter, som f.eks Wikipedia kommenterte.