Nuovo inno della Slovacchia: orgoglio nazionale o degrado culturale?

Nuovo inno della Slovacchia: orgoglio nazionale o degrado culturale?

In Slovacchia si sta scatenando una tempesta di polemiche! Il governo nazionalista di destra del primo ministro Robert Fico ha introdotto una nuova disposizione dell'inno nazionale per promuovere l'orgoglio nazionale. Mercoledì sera c'è stata la prima esecuzione di questa nuova versione, suonata dalla Filarmonica di Bratislava, al concerto di Capodanno a Bratislava. La ministra della Cultura Martina Simkovicova, ideatrice del progetto, si è commossa così tanto ascoltando l'inno, che ha scritto su Facebook, che ha sentito "la pelle d'oca nell'anima e nel corpo". Questo inno non ha subito modifiche per 32 anni e ora è stato rielaborato con un arrangiamento del compositore Oskar Rozsa, che ha ricevuto 46.500 euro, che ha suscitato forti critiche in tempi di rigorose politiche di austerità, come oggi.alle segnalato.

Una tendenza preoccupante

La nuova versione dell'inno inizia in modo puramente strumentale, simile all'inno russo, e termina con i suoni del tradizionale flauto Fujara. Mentre il governo vede nel cambiamento un rafforzamento della coesione nazionale, il leader dell'opposizione Michal Simecka ha espresso aspre critiche e ha parlato di un “degrado inaccettabile di un simbolo nazionale”. Ha sottolineato che gli inni dovrebbero essere per tutte le persone. Simkovicova, nota per le sue opinioni controverse sulle teorie del complotto e le sue dichiarazioni filo-russe, ha anche apportato tagli a varie istituzioni culturali e organizzazioni LGBTQ. Ciò porta molti a temere che questo cambiamento dell’inno abbia avviato una pericolosa tendenza verso un maggiore nazionalismo ed esclusione.

Il testo dell'inno, che ora viene riportato in scena, presenta una spaventosa somiglianza con la precedente canzone imperiale "Heil dir im Siegerkranz", che, tra l'altro, affronta la venerazione dell'imperatore e stabilisce un collegamento non solo con le idee nazionaliste ma anche monarchiche. Quando un tempo l’inno era popolare, era visto come un simbolo di potere e lealtà, il che ora, nei tempi moderni, solleva importanti interrogativi sulla direzione in cui potrebbe svilupparsi la società slovacca. Il cambiamento nell'identità nazionale e nei simboli ad essa associati potrebbe avere profondi effetti sociali, come ad esempio Wikipedia commentato.