Ny hymne fra Slovakiet: national stolthed eller kulturel nedbrydning?

Ny hymne fra Slovakiet: national stolthed eller kulturel nedbrydning?

En storm af kontrovers er under opsejling i Slovakiet! Premierminister Robert Ficos højrenationalistiske regering har indført et nyt arrangement af nationalsangen for at fremme national stolthed. Onsdag aften var der den første opførelse af denne nye version, spillet af Bratislava Philharmonic, ved en nytårskoncert i Bratislava. Kulturminister Martina Simkovicova, som startede projektet, blev så rørt, mens hun lyttede til hymnen, at hun skrev på Facebook, at hun følte "gåsehud på sin sjæl og krop." Denne hymne havde ikke undergået nogen ændringer i 32 år og er nu blevet revideret med et arrangement af komponisten Oskar Rozsa, der modtog 46.500 euro for den, hvilket mødte kraftig kritik i tider med stram sparepolitik, som f.eks. i dag.kl rapporteret.

En bekymrende tendens

Den nye version af hymnen begynder rent instrumental, svarende til den russiske hymne, og slutter med lyde af den traditionelle Fujara-fløjte. Mens regeringen ser ændringen som en styrkelse af den nationale sammenhængskraft, udtrykte oppositionslederen Michal Simecka skarp kritik og talte om en "uacceptabel forringelse af et nationalt symbol". Han understregede, at salmer skulle være for alle mennesker. Simkovicova, kendt for sine kontroversielle holdninger til konspirationsteorier og sine pro-russiske udtalelser, har også skåret ned til forskellige kulturinstitutioner og LGBTQ-organisationer. Dette får mange til at frygte, at denne hymneændring har indledt en farlig tendens i retning af større nationalisme og eksklusion.

Teksten til hymnen, som nu bringes tilbage til scenen, har en skræmmende lighed med den tidligere kejserlige sang "Heil dir im Siegerkranz", som blandt andet tager fat på kejseræret og etablerer en forbindelse til ikke kun nationalistiske, men også monarkistiske ideer. Da hymnen engang var populær, blev den set som et symbol på magt og loyalitet, hvilket nu, i moderne tid, rejser væsentlige spørgsmål om den retning, som det slovakiske samfund kan udvikle sig i. Ændringen i national identitet og de symboler, der er forbundet hermed, kunne have dybtgående sociale virkninger, som f.eks Wikipedia kommenterede.