Josef Winkler: vastuoluline hind – Kärnten on jagatud kahte leeri!

Josef Winkler: vastuoluline hind – Kärnten on jagatud kahte leeri!

Kärnteni osariigi vastuoluline kirjanik ja kultuuripreemia laureaat Josef Winkler võttis kultuuriauhinna vastu 13. detsembril 2024, mis oli paljudele üllatuseks – ja seda föderaalriigis, kus ta kritiseerib sageli sotsiaalseid tingimusi. Kameringis sündinud ja talus kasvanud Winkler ei jutusta oma teostes mitte ainult oma lapsepõlvest ja noorusajast, vaid ka tumedatest varjudest, mida heidavad tema kogemused patriarhaalses ja katoliiklikus keskkonnas. Need ühiskonnakriitilised vaated on midagi enamat kui lihtsalt kirjanduslikud harjutused; nad seavad kahtluse alla ka levinud arusaama Kärntenist. Vastavalt aruandele klick-kaernten.at Paljud kriitikud ütlevad, et Winkler “paljastab” Kärnteni ja selle kultuuri oma kujutistega.

Kirjandus kui võitlus sõnatuse vastu

Winkleri kirjanduslik looming on sügavalt juurdunud tema isiklikes kogemustes, alates lapsepõlve “keelevabast maailmast” kuni kogemusteni erinevates ühiskonnakihtides. Ta tundis klassivahe ära juba koolis käies ja varastas väikese lapsena raamatute ostmiseks raha – põgenemine lugude maailma, mis lohutas teda ja aitas tal üle saada oma sõnatusest. Nagu Vikipeedia aruannete kohaselt on Winkler oma karjääri jooksul võitnud olulisi auhindu, sealhulgas Suure Austria riikliku kirjandusauhinna ja Georg Büchneri preemia, mis kinnitavad tema kujunemist üheks Austria kirjandusmaailma tähtsaimaks kirjanikuks. Taustal kõlavad kriitilised hääled ei paista endiselt vaibuvat, süüdistades teda Kärnteni halvustamises, selle asemel, et oma kodumaad positiivses valguses näidata.

Kultuuripreemia vastuvõtukõnes rõhutas Winkler, et ta ei kirjuta Kärntenist üldiselt, vaid pigem oma individuaalsest tajust ja kogemustest selles piirkonnas. Kirjanduskriitik Klaus Kastberger kiitis Winkleri võimet muuta Kärntenist kirjanduslik mandriosa ja märkis, et tema nägemus asjadest oli sageli valus, kuid vajalik. Winkleri ainulaadne vaatenurk, mis on sügavalt juurdunud selliste teemade uurimisel nagu kodu, surm ja seksuaalsus, ei tõmba mitte ainult tähelepanu, vaid ka tuliseid vaidlusi kunsti ja kultuuri rolli üle ühiskonnas. Kuigi mõned aplodeerivad, jääb küsimus, kas Kärnten on valmis Winkleri intellektuaalse väljakutse vastu võtma või teda kui ebamugavat kõrvale heitma.