Kalbos galia: supraskite jidišo holokausto šešėlyje

Von WOM

Rabensteig 3, 1010 Wien, Österreich - 2025 m. Kovo 27 d. Tel Avivo universiteto nepaprastas profesorė Hannah Pollin-Galay skaitys paskaitą pavadinimu „Microh žodžių istorija. Holokaustas-Jidišas kaip langas į kalinių gyvenimą“ Wiener Wiedhalhal Holokausto studijų institute (VWI). Paskaita prasideda 18.30 val. ir nagrinėja gilius pakeitimus, kuriuos holokaustas sukėlė jidiš kalba. Renginys bus vykdomas anglų kalba, o dalyvavimui reikia iš anksto registruotis el. Paštu registration@vwi.ac.at. Daugiau informacijos galite rasti

išplėstinis kontekstas

Be kalbinių aspektų, paskaita taip pat matoma istoriniame kontekste. Pavyzdžiui, Eichmanno procesas pakeitė socialinį vokiečių kalbos suvokimą Izraelyje ir sukūrė ypatingą akustinį buvimą. Žmonės, kurie šiame procese kalbėjo ir liudijo, traktuoja vokiečių kalbą mažiau nei „nacių kalbą“, tačiau kaip jų specifinės istorinės tikrovės dalį. Šie pokyčiai prisideda prie dabartinių vokiečių kalbos perspektyvų ugdymo, atsižvelgiant į Holokaustą.

Hannah Pollin-Galay jos tyrimų ir leidinių holokausto metu gilino kalbinių pokyčių temą, ypač jos knygoje „Užimti žodžiai: ką holokaustas padarė jidišui“. Šis darbas gavo Nacionalinio žydų knygos apdovanojimą Holokausto studijų kategorijoje 2024 m.

Šių kalbinių naujovių tyrimai atveria naują žydų istorijos ir su tuo susijusio tapatybės klausimo perspektyvą. Taigi paskaita žada gilų kalbos, traumos ir istorijos išnagrinėjimą.

Details
OrtRabensteig 3, 1010 Wien, Österreich
Quellen