日本温泉因过度旅游而受到威胁

日本温泉因过度旅游而受到威胁

日本的温泉，更广为人知的是温泉，因其放松的体验而备受推崇，来自世界各地的游客纷纷涌入天然泳池放松身心。

嬉野旅游业的挑战

日本拥有约 27,000 个天然温泉，但旅游业的兴起导致一些温泉小镇缺水。这让当地官员一点也不放松。这些受影响的城市之一是嬉野位于风景如画的九州岛西部佐贺县的山区。嬉野市以其全国最受欢迎的温泉而闻名，由 30 多家酒店和传统日式旅馆经营。

越来越受国际游客欢迎

嬉野原本是国内游客的热门目的地，随着数百万人涌向日本，它越来越受到国际游客的欢迎。地方当局最近就大众旅游对该市温泉水供应的影响发出警告。嬉野市副市长早濑弘典 (Hironori Hayase) 在新闻发布会上表示：“与 Covid-19 大流行之前相比，游客数量有所增加，这导致旅馆和其他场所的温泉使用量增加。”

水资源短缺和可持续解决方案

据日本广播公司NHK报道，嬉野泉的平均水深一度跌至历史最低点39.6米，比四年前记录的50米下降了20%。市长村上大辅强调，水源仍然是可持续的，但呼吁酒店和日式旅馆限制夜间使用私人沐浴设施。

私人温泉尤其受到国际游客的追捧，因为公共温泉要求游客裸体沐浴——这一传统对许多外国游客来说不熟悉或不舒服。虽然进入公共温泉仅需 3 美元左右，但许多人更愿意花数百美元在酒店房间享受私人温泉体验。这种需求增加了对水的需求并对供水造成压力。

可持续实践的重要性

“我们认识到嬉野市依赖旅游业，因此我们必须尽一切努力保护它。为此，我们将毫不犹豫地采取必要措施，”村上说。传统的沐浴体验对健康有益，包括缓解压力和肌肉紧张以及改善皮肤状况。

日本对温泉的严格规定

然而，并非所有热水都符合温泉的条件。日本有严格的法律来规范该国最著名的活动之一，该活动被视为国家资产。温泉水由地下热能加热，到达地表时温度必须至少为 25 摄氏度。还有关于水中必须含有哪些矿物质的规范。

旅游业导致温泉超载

日本国家旅游局称，去年外国游客人数达到 3680 万人次，创下新高。中央温泉研究所的研究员 Akihiro Otsuka 表示，旅游业的激增给全国各地的几个热门温泉地区带来了压力，从西部的嬉野到北海道北部岛屿的新雪谷。

大冢表示：“新冠肺炎 (COVID-19) 疫情之后，游客人数的增加导致酒店规模不断扩大，设施规模不断扩大，房间内的私人温泉浴场也越来越多。”在 新雪谷 过去三年来，水位下降了15米。然而，影响温泉小镇供水的不仅仅是旅游业。腐蚀的管道和老化的抽水基础设施也会造成不必要的水损失。 “许多温泉区都面临着未得到妥善维护的旧设施的困扰，”大冢继续说道。

过度拥挤是另一个问题

即使在目前没有受到缺水影响的温泉中，过度旅游的第一个迹象也是显而易见的：过度拥挤。 银山温泉位于东京以北约420公里的山形地区，现已限制冬季旺季的日间游客数量，以尽量减少对当地居民的影响。