Tagesschau 打破传统:问候语现已现代化!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

“Tagesschau”告别了传统的问候语“女士们、先生们”,并对其问候语进行了现代化改造。

Die "Tagesschau" verabschiedet sich von der traditionellen Anrede "meine Damen und Herren" und modernisiert ihre Begrüßung.
“Tagesschau”告别了传统的问候语“女士们、先生们”,并对其问候语进行了现代化改造。

Tagesschau 打破传统:问候语现已现代化!

德国著名新闻节目“Tagesschau”改变了其数十年的传统,现在放弃了正式的称呼“女士们、先生们”。北德意志广播电台 (NDR) 周五宣布了这一消息,自 11 月 21 日起,新的问候语以“晚上好,欢迎您来到 Tagesschau”作为开头。最后一次使用之前的称呼是在 11 月 20 日,首席发言人 Jens Riewa。 NDR 通过观众调查的结果证明了这一决定的合理性,该调查清楚地表明了对像这样的“真实且易于理解的方法”的渴望 今天.at 报道称。

反应和新的沟通策略

这一变化已经引发了不同的反应。在X平台上,一些用户表达了担忧并批评了这一决定。一位用户挑衅地问道:“好吧,Tagesschau,下次尝试在主版的问候语中偷偷地漏掉‘女士们先生们’吗?”相比之下,其他人则认为新的问候语是回避性别问题的“优雅解决方案”。一位用户指出,这种措辞对于“Tagesschau 的老粉丝”来说听起来很不寻常,但它达到了目的。

适应更现代的方法是“Tagesschau”中更广泛的趋势的一部分,即更多地关注口语而不是正式的书面语言。 NDR 发言人表示,其目的是确保当代沟通。这一举措是继今年夏天的另一项创新之后推出的,当时“Tagesschau”推出了一种简单语言的格式,针对德国大约 1700 万难以理解复杂文本的成年人。这强调了公法要求所有公民平等知情的义务 地平线 亮点。