Greška Schabowskog: Trenutak koji je srušio zid!

Greška Schabowskog: Trenutak koji je srušio zid!

Dana 9. studenog 1989., večeri koja je promijenila svijet, Günter Schabowski, novoimenovani dužnosnik SED-a, pojavio se pred novinarima u Istočnom Berlinu. Sa samo grubim bilješkama u rukama, iznenađujuće je objavio da će građanima DDR-a biti dopušteno putovati u inozemstvo bez ikakvih preduvjeta. “Može se zatražiti privatno putovanje”, pročitao je, a riječi “odmah” i “odmah” pale su kao grom iz vedra neba. Ova objava dovela je do povijesnog trenutka: zid koji je dijelio Berlin 28 godina počeo se urušavati.

Tiskovna konferencija bila je sve samo ne uobičajena za DDR, gdje pitanja i upiti nisu bili dio protokola. Schabowski, uhvaćen u rutinu "komunikacije namještenih komada", nije imao namjeru doista otvoriti granice. No, novinari su bili ustrajni. Kad su ga pitali kada će to biti implementirano, on je oklijevao i promrmljao: "Tako piše ovdje." Ove su riječi imale za cilj srušiti Zid i milijune ljudi u Istočnom i Zapadnom Berlinu uroniti u noć slavlja.

Posljedice objave

Reakcije nisu dugo stizale. Oko 20:30 prvi stanovnici Istočnog Berlina pohrlili su prema graničnim prijelazima tražeći otvaranje Zida. Graničari su, bez jasnih zapovijedi, konačno otvorili vrata. Ono što je počelo kao uredna press konferencija pretvorilo se u kaotičnu noć slobode. Ljudi su se grlili, slavili i jurišali na zid dok je svijet gledao, ukočen. Vijest o najavi Schabowskog proširila se poput šumskog požara i dovela do nezaboravnog trenutka u povijesti.

Važnost ove konferencije za novinare ne može se precijeniti. Bilješka Schabowskog, koja je bila zamišljena kao bilješka za planirani putni aranžman, postala je simbolom pada Zida. Povjesničari i politički lingvisti poput Steffena Papperta naglašavaju da su te večeri presudile neizvjesnost i nepripremljenost dužnosnika DDR-a. Sam Schabowski nije bio spreman preuzeti odgovornost za posljedice svojih riječi, koje su otvaranje Zida pretvorile u spontanu revoluciju.